來打野砲?外國「色色號誌」讓網友霧煞煞 正解公布了
2020/09/07 22:22
〔即時新聞/綜合報導〕號誌是用來在特殊地點提醒民眾,但國外1個道路號誌卻讓全球網友都看不懂是什麼意思,該標誌宛若男性、女性在愛愛,台灣網友認為,若按照台灣的交通號誌設計來理解,這代表「僅限野砲」。
外國推特用戶「Hear Me Roar@Stop_Trump20」上傳的1張交通號誌圖,拍攝於1處沒有路燈的野地中,拍攝者使用手電筒照亮該號誌,來看清上面畫的圖案究竟代表什麼意涵,該圖案上半部被認為宛若男性的下半身,下半部則像女性張開雙腿的模樣,整個圖案像是男性、女性交合。
不少外國網友都看不懂這個號誌究竟是什麼意思,紛紛留言指出,「這是不是在告訴我,我是一位非常好的司機?」、「前有紅燈區?」、「你走在不對的路上」;也有台灣網友表示,「那是說禁止交叉」、「禁止打擾野生動物求偶」、「戶外運動區」、「這邊互打免費」。
有知情的外國網友透露正解,照片中的景象是出現在荷蘭阿姆斯特丹露營地附近的一個臨時建築工地,用來提醒民眾在該處為發生性關係可能會發生危險。不過照片並非於今年拍攝,是最近被網友開始瘋傳因此引發話題。