22歲女致信盼改「種族主義」定義 韋氏字典回覆了
美國非裔男子佛洛伊德之死喚醒全球對膚色人種的反思。(美聯社)
〔即時新聞/綜合報導〕美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)之死喚醒全球對膚色人種的反思。密蘇里州1名22歲、剛從大學畢業的女子米君(Kennedy Mitchum)日前致信韋氏字典(Merriam-Webster),現今針對種族主義(racism)的定義並不充分,希望能予以更新,本來沒期待太多,接到編輯肯定的答覆讓她感到訝異不已。
《CNN》報導,韋氏字典對於種族主義的首要定義,為相信種族是人類特徵與能力的主要決定因素,而種族的差異產生特定種族的固有優勢。
不過,米君認為,定義是定義,不代表實際發生於世界上的事,現實生活中,種族主義不光只是偏見,而是真真實實出現在美國黑人身上的系統性種族主義,並指不少人忽略有關種族不平等的廣泛議題。
米君表示,發信隔天就收到編輯錢伯斯(Alex Chambers)的回應,幾封往來信件後,除了表達謝意與歉意,對方也同意增修內容,正起草新的定義。
另名編輯索科羅斯基(Peter Sokolowski)強調,該字典其實有將種族主義,定義為基於種族主義假設,並旨在執行此原則的主義或政治計畫,以及建立於種族主義之上的政治或社會體系,不過他覺得可以試著將不對稱權力結構的概念表達得更清楚,且既然是線上字典,就不用受限於實體字典的版面篇幅。
米君則說,她希望字彙的變化能協助人們就種族方面進行更有效的對話,也謝謝韋伯字典重視她的提議,「我真的超開心的」。