離開
進入武漢肺炎》川普嗆中「無能」 造成「大規模全球殺戮」
美國總統川普今天再度開砲批評中國。（擷取自川普推特）
〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統川普20日再度就武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情怒嗆中國，大罵是因為北京當局的「無能」，才造成這場「大規模全球殺戮」（mass Worldwide killing）。
川普在推文中說，中國某個瘋子發了一篇聲明，就迄今已導致成千上萬人死亡的新冠病毒怪東怪西，但就是不怪中國自己，「拜託跟這個蠢瓜解釋一下，是『中國的無能』、而不是別的，造成這場大規模全球殺戮」。
目前並不清楚川普所指的中國聲明為何，但北京當局近來頻頻透過各種管道「自清」，不願承擔當初防疫不力導致病毒蔓延全球的責任。中國官媒解放軍報20日就刊登一篇以《借新冠肺炎疫情向中國「潑髒水」用心險惡》為題的評論文，痛罵美國不自我檢討，反而甩鍋中國與世界衛生組織。
Some wacko in China just released a statement blaming everybody other than China for the Virus which has now killed hundreds of thousands of people. Please explain to this dope that it was the “incompetence of China”, and nothing else, that did this mass Worldwide killing!
— Donald J. Trump （@realDonaldTrump） May 20, 2020
