恭喜波士頓馬拉松跑手「倖存」 愛迪達挨批

跑手收到來自「Adidas Running」的一封電子郵件,邀請他們分享波士頓馬拉松經驗,但信件標題的措辭相當不嚴謹,不少跑手在推特發文批評。(路透)
〔即時新聞/綜合報導〕知名運動品牌愛迪達(Adidas)發出了一封信引發爭議,信件標題「恭喜,你在波士頓馬拉松中倖存下來了(Congrats, you survived the Boston Marathon!)」,讓人聯想到2013年的爆炸案,愛迪達趕忙在週二發出聲明道歉。
綜合外媒報導,愛迪達是今年的波士頓馬拉松的贊助商,比賽結束隔天,跑手收到來自「Adidas Running」的一封電子郵件,邀請他們分享波士頓馬拉松經驗,但信件標題的措辭相當不嚴謹,不少跑手在推特發文批評。
標題中「you survived」讓人聯想到2013年的波士頓馬拉松爆炸案,炸彈在接近終點線附近爆炸,造成3人死亡,數人受傷。
愛迪達隨後也注意到此事,在週二發布道歉聲明,試圖平息公關災難,愛迪達承認對郵件措辭不夠敏感,為錯誤深感抱歉。愛迪達還表示,波士頓馬拉松是世界上最激勵人心的體育賽事之一,反映了跑手的復元力與希望。

信件標題「恭喜,你在波士頓馬拉松中倖存下來了(Congrats, you survived the Boston Marathon!)」,讓人聯想到2013年的爆炸案。(圖擷取自推特)

愛迪達隨後也注意到此事,在週二發布道歉聲明,試圖平息公關災難,愛迪達承認對郵件措辭不夠敏感,為錯誤深感抱歉。(路透)