習近平「寬衣」夫人超不爽 訓斥負責官員
習近平在重要場合口誤,傳出夫人彭麗媛(右)相當不滿,訓斥負責官員。(資料照,美聯社)
〔即時新聞/綜合報導〕剛結束不久的中國杭州G20峰會,因聚集世界重要元首,自然成為國際媒體與輿論的焦點。但在如此重要的場合,中國國家主席習近平在演講時發生口誤。中國第一夫人彭麗媛對此強烈不滿,將負責的官員找來訓斥。
習近平在G20峰會演講時,引用《國語‧晉語四》中的「輕關易道,通商寬農」一句。但疑似是簡體字的農(农)與正體字的衣太過相近,習近平竟說成「通商寬衣」,影片流出後飽受網友揶揄。
根據《美國之音》報導,彭麗媛對此相當不滿,找來中共中央書記處書記、中辦主任和中財辦主任三人,指責為何要使用如此生僻冷硬的典故,以及在預演時為何沒有發現問題。而中國官方已在網路上封殺影片和評論,相關訊息也在社群軟體遭到封鎖。