離開
進入勞動節和平遊行演變成衝突 警察臉部遭汽油彈砸中
警方逮捕遊行滋事份子。（路透）
〔編譯周柏憲／綜合報導〕美國西雅圖警方表示，當地的五一勞動節遊行爆發危險衝突，一群示威者互丟擲石塊、玻璃瓶和汽油彈，造成5名警察掛彩，9人遭逮捕。
據《CNN》報導，1名警察臉部受重傷、1名被咬、還有1名遭玻璃瓶汽油彈砸中，所幸當時瓶身未燃燒。西雅圖市長莫瑞（Ed Murray）表示，這起暴動毫無意義，而且由不同群體的民眾發起。
《CNN》報導，西雅圖近幾年的勞動節遊行特別難管制，西雅圖警察總長歐圖爾（Kathleen O'Toole）則說，她的警員受過「專業群眾管理訓練」，可對付五一勞動節遊行的滋事份子。
西雅圖市長莫瑞（Ed Murray）在聲明中譴責「有些人無視法律的價值，作出暴力、毀壞他人財產等不明智的舉動」；此外，他也感謝警察的「非凡表現」，也對此衝突表示遺憾。
為何訂5月1日為勞動節?
洛杉磯、巴黎、伊斯坦堡、莫斯科、馬尼拉、以及倫敦等全球各大城市舉行五一勞動節遊行，部份城市傳出暴力事件。《CNN》指出，五一勞動節的起源得回溯至1886年的芝加哥乾草市場廣場（Haymarket Square）。
1886年5月1日，美國芝加哥市中心發生35萬人大罷工，勞方要求改善工作待遇，實施8小時工作制。但是當局在5月3日派出警察鎮壓，4名工人遭到槍殺，隔日的死亡人數更多，有10名工人死於警察槍口、也有多名警察死傷，此為「乾草市場屠殺」事件。1899年7月14日國際聯盟通過《五一節案》，決定將每年的五月一日訂為「國際勞動節」，在各個國家舉行慶祝活動，各國勞工也在此日遊行，要求政府及資方改善工作條件。
相關影片請見：
Five cops injured, 9 protesters arrested during violent May Day clashes in Seattlehttps://t.co/aIX7bAo9b4
— FOX & Friends （@foxandfriends） 2016年5月2日
美聯社記者捕捉到煙火被丟往警察的瞬間。（美聯社）
一名警察被汽油彈的玻璃瓶砸中，滿臉鮮血。（圖擷自推特）
警方沒收滋事份子的鐵棍、木棒、以及手持汽油彈。（圖擷自推特）
西雅圖警方驅離反資本主義的示威民眾。（路透）
警察使用胡椒噴霧對付滋事份子。（美聯社）
一名滋事份子的臉部遭到胡椒噴霧攻擊，表情痛苦不堪。（美聯社）
