離開
進入堅強小豬挺過熊本強震 救出後卻還是被送往屠宰場…
日本熊本發生接連強震，豬舍被震垮，幸運脫困的小豬，最後仍被送往屠宰場。（圖擷自《Masaya Noda》臉書）
〔即時新聞／綜合報導〕有句俗語叫「大難不死，必有後福」，不過，對於挺過日本熊本7.3強震的這群小豬來說，這句話可能不適用。
日本熊本縣上週接連發生2起強震，最大規模為7.3，造成嚴重災情。一名在2011年東日本大地震時就開始在災區奔走、為災民發聲的攝影師野田雅也，也在第一時間進入熊本災區現場，紀錄下許多故事。其中，有堅強挺過熊本強震的小豬，在消防員拯救脫困後，仍舊被送往了屠宰場。
野田指出，熊本縣阿蘇市位於地震斷層帶上，因此地震發生後隨處可見民房倒塌，一間養豬場豬舍也完全倒塌，預計有250隻小豬被壓在瓦礫堆下。之後，15名消防員趕赴現場救援，拯救出幸運存活的小豬。
不過，這些幸運脫困的小豬，隨後全被載往屠宰場。養豬夫婦並向野田表示，他們未來將不再繼續經營養豬場，這是他們最後一次出貨。
此外，也有一間養殖肉牛的農家荒川富美夫，住宅和牛舍也在強震中坍塌，養殖的20隻牛當中有3隻死亡、3隻重傷，其中1隻傷勢過重無法站立，但仍會吃草、不放棄求生。
最終，荒川決定將這隻受重傷的牛安樂死，荒川並告訴野田，他在餵這隻牛喝水時，牠仍盡力想撐起四肢、不斷喝水，還會舔舔他的手，「不曉得是在說『救救我』，還是和我告別」，令人鼻酸。
被強震壓垮的豬舍。（圖擷自《Masaya Noda》臉書）
荒川家重傷的牛，最後被安樂死。（圖擷自《Masaya Noda》臉書）
荒川先生和女兒看著被震垮的住宅和牛舍。（圖擷自《Masaya Noda》臉書）
