離開
進入德籍情侶台中租車花蓮出車禍慌張求助 警充當翻譯溝通解危
德籍情侶到第二分局台中公園派出所求助。（警方提供）
〔記者許國楨／台中報導〕一對德籍情侶清明連假間租車出遊，卻在花蓮太魯閣發生事故，雙方口頭和解，但開回台中後因當時沒有報案，車損無法出險，加上隔天就要搭機離台回國，情急下只好求助警方，警方得知後，協助充當翻譯與租車公司連繫溝通，替這對情侶解決了燃眉之急。
本月4日晚間7時許，這對德籍情侶走進台中市第二分局台中公園派出所，用英文表示在太魯閣發生了車禍，希望員警可以協助他們報警，因為他們駕駛的車輛是在中市南區的租車公司所租賃，加上隔天就要搭機離台，人生地不熟的二人不知道該如何處理比較好。
警員張哲銘細心的以英文詢問，25歲的德籍男子羅伊提到的事故地點「太魯閣」，員警們一度以為是目前正夯的棒壘球打擊場「大魯閣」，羅伊卻表示是「有山的那個太魯閣」，但不知道發生車禍位址在哪裡，張員便依他所提供的照片上網搜尋，才發現原來是4月1日下午1時許在花蓮大魯閣路段發生的交通事故。
得知二人曾發生車禍後，警員余珮毓立即向交通分隊詢問權責，但車禍有轄區管制、事故現場圖繪製問題，員警擔心情侶因語言問題無法與租車公司溝通，協助充當翻譯，因當下追撞僅造成車輛保險桿輕微的擦痕，雙方已達成口頭和解協議，最後由車行向情侶酌修理費，便不再追究。
交通分隊表示，德國情侶在花蓮發生車禍，雖然沒有報案，但屬於A3車禍，只有車損，原則上只要雙方達成和解，就沒有構成違反道交條例的肇事逃逸行政罰，但為避免後續爭議，建議雙方和解前，以錄音或書面的方式，寫下和解書，作為事後衍生爭執時的佐證。
這對情侶除肯定張員的外語能力及熱忱態度，更稱讚台灣警察有著濃濃的人情味，效率更是一級棒！第二分局長楊川表示，因應天涯若比鄰的地球村來臨，越來越多外國遊客前來台灣旅遊，勢必也會有更多問題考驗著台灣警察，警察專業精神、熱情友善的協助無疑是最佳的國民外交。
