離開
進入「擠條仔寄」槓辣炒空心菜 南部街頭盛行
南部民眾自發性「擠條仔寄」」對抗辣炒空心菜，為蔡英文拉票。圖為蔡英文本週日（21日）於鳳山赤山文衡殿造勢情形。（資料照，記者黃旭磊攝）
〔記者黃旭磊／高雄報導〕你要不要「擠條仔寄」（台語：擠青春痘）？南部民眾自發性為蔡英文拉票，推動臉上擠痘動作，對抗辣炒空心菜。
「我們家都愛擠條仔寄」！高雄冷飲店老闆與顧客閒聊，談到最近流行擠青春痘為蔡英文拉票，顧客會意，原來用台語念「柱仔姐」，音同「條啊寄」，就是台語青春痘。這家老闆說，他們辣炒空心菜，我們擠條仔寄，看看誰厲害。
「擠條仔寄」說法上週就在網路蔓延，網友提問台語的「瘡」為何被稱為「條仔寄」？引發近百條回文，網友回說，「體內火氣大，肚內有辣椒時會發生」，還有認真網友找出台灣閩南語常用詞辭典，找出正確的台語念法。
多數網友都說笑翻了、有創意。還有網友發願若藍營在台南市得票過半，要在台南市火車站發飲料100杯，甚至無條件去跪kmt台南黨部洗門風。
不具名南部民進黨立委表示，民眾自發性活動很有創意，關乎選情，但不在政策及意識型態討論範圍內，感謝選民熱心支持。
立委助理表示，幾天前在台南地區臉書看過「擠條仔寄」，獲得很多迴響，「擠條仔寄」說法相當本土、家常，聽過就不會忘記。
