為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

以「台灣台北市」與布拉格締結姊妹市 議會爭論後暫擱

台北市與布拉格市締結姊妹市的協議草案,我方名稱「THE CITY OF TAIPEI, TAIWAN」,雖然布市府會已通過,但台北市議會民政委員會今早討論時,為了是否用「台灣台北市」名義,或用「台北市」、「中華民國台北市」、「中華民國台灣台北市」,議員們意見不一,全案被暫擱。(記者陳璟民攝)

台北市與布拉格市締結姊妹市的協議草案,我方名稱「THE CITY OF TAIPEI, TAIWAN」,雖然布市府會已通過,但台北市議會民政委員會今早討論時,為了是否用「台灣台北市」名義,或用「台北市」、「中華民國台北市」、「中華民國台灣台北市」,議員們意見不一,全案被暫擱。(記者陳璟民攝)

2019-11-08 12:44:01

〔記者陳璟民/台北報導〕我國首都台北市與捷克首都布拉格市締結姊妹市案,兩市府共識以「台灣台北市」、「捷克共和國布拉格市」名義簽署協議,布拉格市議會已審議通過,台北市議會民政委員會今早討論時,為了是否用「台灣台北市」,或以「台北市」、「中華民國台北市」、「中華民國台灣台北市」簽署的意見不一,具外交官背景的市府發言人周台竹,雖引外交部公布出席國際會議或從事國際交流活動,我方須使用的名稱優先順序,當中也含「台灣」,仍未能說服反對的議員,此案被暫擱。

市府發言人周台竹說,布拉格市長賀吉普3月率團來台北市參加智慧城市活動,拜會市長柯文哲時,主動表達希望兩市締結姊妹市,在智慧城市、永續發展、教育文化等領域交流;賀吉普對台灣非常友善,去年11月當選後,希望把布市與中國北京市姊妹市協議的「一中條款」拿掉,但北京不同意,他便在今年10月7日宣布斷絕跟北京的姊妹市關係;關於布市跟台北市結為姊妹市,布市府會已完成程序並通過,台北市議會通過後,再向行政院報准。

議員陳怡君詢問,此一交流的名義是用台灣台北,還是中華民國台北?周答詢,英文是用「THE CITY OF TAIPEI,TAIWAN」;議員王浩旋即表示,接受以「TAIPEI」名義,加「TAIWAN」則不同意,否則要再加「R.O.C.」,須請布市把協議修正為台北市,市長柯文哲是在中華民國之下,代表市府簽署協議;民政委員會召集人、議員應曉薇也說,名稱不修正的話,不能接受。

議員李慶元認為,市府過去跟外國城市締約的模式是什麼?有沒有這10、20年的案例,了解完,若有「台灣台北市」先例的,他就同意這樣簽,要不然單純化簽「台北市」就好。

議員梁文傑表示,「開先例(用台灣名義)沒有什麼不好」,中國一天到晚找麻煩,國際文件、地圖上,都不能出現台灣,如今布拉格都願意接受,我們自己不願意?傳回布方,人家會覺得台北市議會無可理喻,而我們要布市議會重新通過,是不是很奇怪?

陳怡君強調,布市就是希望北京拿掉一中條款,跟我們締結姊妹市才會用國對國、用台灣,台灣在國際外交遭打壓,在座黨派不同,但是冷靜思考,若布市都同意用台灣,我們推翻自己的名字,這會成為國際笑話;林國成說,中華民國跟台灣的異同,不是我們(市議會委員會)能解決的。

由於討論無共識,也待市府補充提供台北市以往締結姊妹市所使用的名稱案例,所以委員會將此案暫擱。(15:14更新)

議員為了是否同意用「台灣台北市」或「中華民國台北市」、「台北市」簽署姊妹市協議,意見不一,全案被暫擱。圖為市府發言人周台竹。(資料照)

議員為了是否同意用「台灣台北市」或「中華民國台北市」、「台北市」簽署姊妹市協議,意見不一,全案被暫擱。圖為市府發言人周台竹。(資料照)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞

2020總統立委選舉

LTN集點大放送

網友回應

此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。