離開
進入電影音效怎麼來？ 蘇貞昌做給你聽...
電影音效怎麼來？蘇貞昌做給你聽...（資料照，記者簡榮豐攝）
〔記者曾韋禎／台北報導〕原來電影中的馬匹跑步聲，是用手掌拍打大腿內側配出來的。超越基金會今邀本屆金馬獎「年度台灣傑作電影工作者」得主、資深音效師胡定一暢談電影擬音工作，前行政院長蘇貞昌更親自下場擔任助教，一同做出電影中的音效。
胡定一向學生分享數十年的擬音經驗。他指出，早年的電影是先拍好影像，最後才配音，所以隨時要去思考該如何設計，這是最花時間的。
他當場示範，馬匹的跑步聲，是用手掌拍打大腿內側配出來的。用手輕拍紙張的聲音，就像飛鳥的振翅聲。用綑成一串的報紙條，或是錄音帶磁帶，可以設計出在草地上行走的聲音。漆杯互相敲擊的聲音，彷彿拔劍出鞘的聲音，寶劍還要抖上一段回音。
擠壓龍眼乾的啪啪聲，可模擬骨頭斷裂聲，或是狗咬骨頭的聲音。蘇貞昌笑說，這是台灣特有的道具，用完還可以順便吃下去。
胡定一表示，擬音看似容易，但是花了他們很多時間。如果不是親自示範的話，同學們可能還是不會做。
蘇貞昌大讚，這等於是用半天的時間，偷人一生的學問；也讓學生對未來的職場生涯有不一樣的想法。
相關影音
音效師胡定一（右）堅持40年發光發亮。（影藝中心攝影組攝）
