離開
進入高級酸民在這！ 原來「都崙」的意思是…
頭目王成發取了「都崙」的名字，全場笑翻。（資料照，記者游太郎攝）
〔即時新聞／綜合報導〕國民黨總統參選人朱立倫日前到花蓮造勢，阿美族太巴塱頭目王成發給朱取了「都崙」的原住民名字，朱說這名字指「麻糬」，有團結、融合的含意，還說大家以後看到他可以叫他都崙。但有阿美族的朋友指出，其實這其中的涵義大有「學問」，難怪頭目話一出，「全場笑翻天」，被網友推爆、讚賞頭目原來是高級酸民！
臉書帳號Nakao Eki Pacidal發文表示，王成發是個很有幽默感的人，Tolon（麻糬）就是偷笑朱會被吃掉的意思，他說去年就說過，王成發的發言都要經過翻譯，因為人家講話都不是隨便講的。他也指出，全場之所以大笑，是因為沒有阿美族人會用這個名字。
另外有一名網友表示，阿美族的麻糬是不包東西的，暗示朱立倫沒料，「三黃三餡做不滿」。
還有很多自稱阿美族的網友跳出來表示，民進黨總統參選人蔡英文6月也到過花蓮拜票，王成發幫她取名取名「巴奈」（Panay），意為稻穗，是在阿美族很常見的名字，寓意也是好的。
這番對「都崙」的新解釋被推爆，大家紛紛讚賞原來頭目才是狠腳色、是高級酸民。網路名人音地大帝也轉貼此文，笑說以前國民黨殖民政策逼原住民亂取漢名，現在原住民總算逮到報仇機會啦！
蔡英文6月到太巴塱部落，受頭目王成發取名「巴奈」，還邀請蔡英文8月到部落參加豐年祭，8月14日小英依約參加太巴塱豐年祭敬老宴。（資料照，記者花孟璟攝）
網路名人音地大帝也轉貼此文，笑說以前國民黨殖民政策逼原住民亂取漢名，現在原住民總算逮到報仇機會啦！（圖擷取自音地大帝臉書）
