為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    師生大對決!高中生用「滅絕語言」寫作 老師3.5小時破解回敬「滿江紅」

    這名日本高中生以滅絕的語言「盧恩符文」寫作文,沒想到老師竟花3.5小時就破解。(翻攝自Twitter)

    這名日本高中生以滅絕的語言「盧恩符文」寫作文,沒想到老師竟花3.5小時就破解。(翻攝自Twitter)

    2020-06-22 17:03:51

    〔即時新聞/綜合報導〕日本一名16歲的高中生日前因老師出作文作業,表示不限定用日文書寫,沒想到他竟腦洞大開,使用已經滅絕的語言「盧恩符文」(Runes)寫作文,原以為會考倒老師,沒想到「道高一尺,魔高一丈」,老師竟只花3.5小時就破解這篇天書,老師也幽默地在作業上寫道「給我加班費!」,這場「師生鬥法」被放到Twitter上,笑壞不少網友,大讚師生互動溫馨有趣,又佩服老師耐心驚人。

    綜合媒體報導,日本16歲高中生「kedamadama」因為看到老師出作文作業時,在卷末註明「可以用日文以外的文字書寫」,讓他突發奇想,將日文單字轉為羅馬拼音,再將英文字母轉換成現已失傳的歐洲中世紀語言「盧恩符文」完成這篇作文,他說原本以為這篇作文會被老師退回重寫,沒想到竟用紅筆在考卷上一一「破譯」,看到紙上滿滿紅字,讓他又驚又喜,直呼「我的班導好厲害」!

    而老師改完後也在作業下方寫下評語,表示「你寫得很不錯,但我花了3個半小時解讀,其實可以用普通文字來寫就好!」並在角落蓋了一個「你很努力」的印章,又幽默表示「這是給我自己的,你給我加班費!」,18日他將這份「破譯後的天書」分享到Twitter上,至今已有超過71萬人按讚、15萬次轉發。

    網友紛紛表示「老師好有耐心」、「這樣的老師不多了」、「羨慕有這種老師,給自己印章好可愛哈哈」、「這個學生很幸運,遇到一個好老師」。不過這名高中生不久後也另發貼文表示,這場「師生大戰」還有後續,目前他正嘗試使用知名動畫《神奇寶貝》的「未知圖騰」寫另一份作業,也讓網友們期待這次老師會給什麼評語。

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    蒐奇今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。