日式餐廳為何要用日文招呼? 鄉民:很多都亂念...
2017/01/18 21:07
〔即時新聞/綜合報導〕台灣有許多日式餐廳,不少日式餐廳在顧客進門時,會使用日語來招呼客人,PTT就有鄉民發文,詢問大家「為什麼日式餐廳要用日語招呼客人?」,引發討論,但有不少鄉民直言:「日本友人聽不懂」、「很多都亂念」。
該名鄉民今天在PTT發文,表示不論是賣拉麵、壽司或是壽喜燒,日式餐廳都會用日語招呼客人,從外場喊到內場,可是美式、泰式等餐廳就沒有這種習慣,引發熱議。
有鄉民分析,指出因為這樣比較有「氣氛」、「你以為10%服務費從哪裡來的」、「不是日式餐廳喊日文的都有了...」、「韓式明明就有」。也有鄉民認為,這樣餐廳就可以賣比較貴,還有人說「聽起來比較潮,反正客人也聽不懂」。
不過有會日語的鄉民表示,其實很多日式餐廳都亂念,根本聽不懂在念什麼,還有人說他帶日本友人去吃,日本友人也聽不懂,不然就是大笑,鄉民認為,賣的東西道地比較實際,講不講日語根本不是重點,「用日文點餐,工讀生馬上破功,只會一句不如不要講」。