多雲

臺北市 24-28 ℃

7旬灣生連3年跨海尋根 圓父遺願

山本千晴老家改建為警察宿舍,拆除後只剩一間宿舍。(記者陳文嬋攝)

山本千晴老家改建為警察宿舍,拆除後只剩一間宿舍。(記者陳文嬋攝)

2015/11/29 08:00

〔記者陳文嬋/高雄報導〕七十四歲「灣生」山本千晴為完成亡父遺願,連續三年跨海來台尋根,日前在鳳一戶政所協助下,終於找到在台灣的老家,她眼眶泛紅、情緒激動,不斷拍照,要帶回去給亡父看,告慰他在天之靈。

山本千晴出生在動盪時代,胞妹出生二個月夭折,五歲時跟隨父親回到日本,數十年來父親難忘台灣,更思念葬在台灣的女兒,期盼有生之年能再來台尋根。

不料隨著父親往生,尋根成為遺憾,山本千晴為完成亡父遺願,連續三年來台尋根,去年一度到鳳山第一戶政事務所,申請日治時代的戶口調查簿留念,卻一直找不到老家。

日前她在友人的陪伴下求助戶所,主任歐敏信獲悉後,找來精通日語的戶所志工吳舜宗充當翻譯,比對戶口調查簿註記地址「赤山六十番地」,研判老家應位於鳳山後火車站巷弄。

老家鳳梨會社宿舍 已改建

鳳邑赤山文史工作者鄭溫乾也協助尋找,但鳳山區早已蛻變,幾經探訪地方耆老,一行人走訪文康街,才喚起她的記憶,突然情緒激動,大喊「就是這裡」,原來日治時代的鳳梨會社宿舍已改建為警察宿舍,卻因老舊拆除,只剩一間宿舍,保留她近七十年的家,周遭景物已非。

她眼眶泛紅說:「終於找到家,可以在父親的墳前上香,告慰他在天之靈。」她拍了很多照片,說要帶回放在亡父墳前,讓他看一看老家。一行人還陪她參訪曹公圳、曹公祠,她回想兒時記憶,直呼「景物都變了」!

「灣生」山本千晴(左二)連續3年代父跨海來台尋根,終於一圓亡父遺願。(記者陳文嬋攝)

「灣生」山本千晴(左二)連續3年代父跨海來台尋根,終於一圓亡父遺願。(記者陳文嬋攝)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

圖 impression
地方今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。