電視劇「雙城故事」講述來自台灣大稻埕及美國舊金山的2個女孩，彼此在這2座城市發生的故事。(圖片提供／青睞影視)

記者劉珮芬／報導

導演葉天倫與線上影音平台Netflix合作的影集「雙城故事」，是葉天倫第3次以台北大稻埕為重要「主角」，究竟他與這裡有何淵源？本週跟著葉天倫一起走進他心中的大稻埕。

Profile 葉天倫

曾以電影《雞排英雄》晉升億萬票房導演的葉天倫，除了執導多部電影及電視劇，如「雙城故事」、「含笑食堂」等，並同時擁有配音員、男演員、編劇、主持人等多重身分。

導演葉天倫與人文大稻埕

以電影《雞排英雄》晉升為億萬票房導演的葉天倫，父親葉金勝是資深廣告人、母親潘鳳珠為資深製片，妹妹葉丹青則是知名編劇，來自影視世家的他，一直以「說台灣的故事」為拍片宗旨。從電影《大稻埕》、電視劇「紫色大稻埕」到今年的「雙城故事」，為何「三拍」大稻埕？葉天倫說：「因為大稻埕隨處都是一本台灣故事。」

大稻埕興衰流變 成為戲劇創作元素

曾經被譽為台灣最繁華之地的大稻埕，自清朝開港通商以來，逐漸成為台灣貿易重鎮，這裡蘊藏著豐富的風俗文化，例如已有159年歷史的霞海城隍廟和百年藥行、茶行等；也曾發生過重大歷史抗爭，比如日治時期的治警事件、民國初期的二二八事件等，大稻埕如今雖然經歷人口外移、產業沒落，但近幾年在官方與民間合作下，成功轉型為文創觀光產地，保留了傳統也迎來新動力。葉天倫就是看中大稻埕百年的文化價值，才接二連三地以此為創作背景。

2014年電影《大稻埕》上映，講的是1920年代的大稻埕，片中令人印象深刻的一幅畫「南街殷賑」，充分表現出大稻埕當時的繁華榮景，這幅畫的作者郭雪湖，正是台灣日治時代的重要畫家之一，葉天倫更巧妙地將郭雪湖的故事，在之後2016年的電視劇「紫色大稻埕」中娓娓道出。

從劇本看見自己 學會平衡家人與工作

葉天倫說：「一部好看的電影，就該在高潮後收尾，才能讓人意猶未盡。不過大稻埕這說不完的故事，我選擇接著用影集慢慢說。」「紫色大稻埕」、「雙城故事」分別以大稻埕的茶葉、中醫做為主角的家傳事業，再加上當時的人文風情編織出一齣齣精彩好戲。其中主角面對「家傳事業」的延續，葉天倫總是能細膩地描繪心境，因為他何嘗不是這樣一步步走來。

葉天倫一家大小都在影視圈工作，自己更在2004年創立「青睞影視」，讓家人們常伴左右合作，葉天倫笑說：「我們的年夜飯常常聊沒兩句，就開始談論工作，好像除了這些，彼此間沒別的事好說了。」對此長久以來深感壓力的他，近幾年寫著劇本，也透過劇本檢視自己的人生，他恍然大悟地說：「原來距離真的是一種美。」因為與家人的緊密生活使得衝突如影隨形，也因為是最親愛的家人，言語上的交鋒更是肆無忌憚，「傷了感情，何必呢？」葉天倫說。因此，現在的他力行「週休二日」，公歸公、私歸私地清楚劃分，下了班就不在飯桌上討論工作、假日陪伴父母到處走走，也讓一家人的感情更加親密。

由台灣在地出發 號召發揚傳統故事

深耕大稻埕多年的葉天倫深受當地民眾歡迎，「雙城故事」劇中經典場景「合勝堂」的屋主李興順更大讚葉天倫是「大稻埕之光」。葉天倫期許自己能拍出更多大稻埕的故事，他細數著大稻埕的產物：「這裡的建築、美食、人物……還有太多太多值得大家去挖掘。」葉天倫希望不要只有他和少數人致力於台灣在地故事，他期盼有更多導演一起投身當個「有文化的說書人」。

葉天倫的大稻埕私房漫步

葉天倫被譽為「最會拍大稻埕的導演」，自然對大稻埕的在地文化瞭解頗深。大稻埕說大不大、說小不小，但葉天倫總喜歡到這裡散散心，繼續品味出他的下一部「大稻埕」。

他最愛合勝堂懷舊閩味

建於1895年的「合勝堂」起先只是一般住家，1951年由福建人李維中在此開設「勝益食品行」，爾後由他的兒子李興順耗資保存、翻新，裡頭的一磚一瓦皆可稱為古蹟，令當時正愁找不到合適場景的葉天倫一看就十分中意，為人豪爽的李興順也大方地借出老屋拍攝。葉天倫說：「這裡充滿著台灣傳統的閩式風味和懷舊古風，讓我非常喜歡。」

DATA

台北市大同區迪化街一段146號。（02）2553-5615。此為私人民宅，進出請先洽詢屋主同意。

他參拜台北霞海城隍廟以保平安

以「月下老人」聞名的台北霞海城隍廟，是許多人求姻緣的首選。而霞海城隍是1821年從福建霞城遠渡重洋來到台灣而得其名，此廟從1859年落成迄今已超過150年。城隍廟經常舉辦各項活動，讓這僅有46坪的小廟至今有著鼎盛的香火。葉天倫表示：「霞海城隍廟是大稻埕宗教信仰的指標，每回到此，我一定會來拜拜以求平安。」

DATA

台北市大同區迪化街一段61號。（02）2558-0346。06：16～19：47，無休（除公告之颱風、天災外）。官網︰http://www.tpecitygod.org/

他歇腳永樂春風茶館悠度午後

「永樂春風茶館」的所在地「合藝埕」是迪化街街屋前10名的歷史建築之一。日治時期為台人經營的「吳服茶箱」商店，主要販售和服織布和茶葉茶具。如今由「永樂春風茶館」延續1920年代的風格，繼續提供台灣好茶、織布和商品的販售。這裡空間大、布置復古，是葉天倫偷閒的好去處，他更笑說：「這裡很萬用，拍戲好取景、連約訪選在這裡也適合！」

DATA

台北市大同區迪化街一段82號。（02）2552-6482。09：00～18：00，無休。FB︰永樂春風茶館 Ing Lok Tshun Hong Teahouse

新作「雙城故事」以大稻埕著名的中藥貫穿劇情。（記者劉珮芬／攝影）

大稻埕對葉天倫來說，是塊能讓他靈感不斷的文化寶地。（記者劉珮芬／攝影）

電影《大稻埕》當年請來已故秀場天王豬哥亮（左）與隋棠（右）演出。(圖片提供／青睞影視)

畫家郭雪湖的「南街殷賑」道盡大稻埕的盛世繁榮。(圖片提供／青睞影視)

「永樂春風茶館」位於「合藝埕」2樓，1樓則是櫃台及李亭香餅舖的櫃點。（記者劉珮芬／攝影）

葉天倫看著人來人往的人潮說：「這霞海城隍廟不管什麼時候來，總是香火鼎盛！」（記者劉珮芬／攝影）

葉天倫非常喜歡合勝堂的閩式建築風格。（記者劉珮芬／攝影）

合勝堂透過「雙城故事」的播出，引來不少遊客參觀。（記者劉珮芬／攝影）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法