蕭泰然自嘲金銀攏無 能給國人只有音樂
去年蕭泰然一度病危,當時蕭的兒子請大家為大師祈福,大師一度病情好轉,但仍在昨日過世。(Joseph Hsiao提供)
〔記者楊媛婷/台北報導〕「音樂就是要與人分享,使聽眾有所共鳴」,常自嘲金銀攏無、能給國人的就只有音樂的蕭泰然,燃燒生命的熱情,將對台灣母土的情感細膩地藏於所寫的每個音符之中,他深含感情的音樂,不只感動無數國人,他之於台灣就如西貝流士於芬蘭,喚起國人的民族意識,更是本土文藝復興運動的重要推手。
「台灣文藝復興推手」
聽到蕭泰然過世消息,詩人林央敏哽咽不已,「一九八八年,我們一起在美國完成《嘸通嫌台灣》的首演」,蕭的音樂深具台灣精神,並彰顯台灣主體性,每個音符都是由台灣歷史與土地孕育而生,「他的音樂寫出台灣人的追求,亦即擺脫四百年被殖民統治的心聲」。
詩人推崇他是台灣蕭邦
詩人李敏勇認為蕭泰然是本土文藝復興運動的推手,「蕭泰然的音樂悸動了每個台灣人的心,更跨越年齡世代與種族」,蕭的曲風具濃厚國民樂派色彩「將藝術跟土地結合,重建台灣人的民族自信心」,李敏勇將蕭泰然比喻為「蕭邦及德佛札克」。
詩人向陽說,蕭泰然將很多本土詩作入曲,「對台灣文學結合音樂的貢獻卓鉅」,他認為蕭讓台灣歌謠進入全球視野,「世界才開始聽到台灣真正的聲音」。
白鷺鷥基金會董事長、前文建會主委陳郁秀表示,蕭泰然樂風自成一格,是音樂史的里程碑,更為國內培育許多作曲人才,「將本土文化的特色融入樂曲中,讓台灣走向國際」,蕭為國內留下珍貴的無形文化資產。
「現在年輕一代的作曲家,如果沒有前人(蕭)走過的基礎,就是失根了。」台灣聲樂之父曾道雄為蕭泰然師大的學弟,「最美好的一仗已經打完了」。
作品充分流露台灣情
知名指揮家簡文彬透露,蕭泰然與其父親是大學時代的室友,大師的逝世,對他而言不只是音樂界的損失,更多了一份感念。簡文彬說蕭的作品充分流露出對台灣的感情與感恩,聽來浪漫又感動,「在指揮的時候,就會感受到強大情感的渲染,直從指尖傳來!」
蕭泰然文教基金會董事長陳秀麗表示,大師曾承諾為她譜寫《拉斯維加斯狂想曲》,從不賭博的蕭泰然之所以喜愛賭城,「因為賭城新年時絢爛的煙火、快樂的氣氛」。
音樂大師蕭泰然熱愛台灣,將鄉土精神以西方音樂語彙傳遞到國際舞台,讓世界聽見台灣。(蕭泰然文教基金會提供)
蕭泰然年表。(製表︰記者楊媛婷)