離開
進入《KUSO英文小辭典》Don’t drag me with you! 別拖我下水！
2010/11/01 06:00
我們唸書、做事時，最怕的不是自己唸不好、做不好，而是被別人推下去蹚渾水。遇到這種情形，我們一定要堅決表明：Don’t drag me with you!（別拖我下水！）如果別人還是不識相硬要拖你下水，你就可說：I don’t want to be part of it.（我不想參與其中。）、Don’t include me.（別把我算進去。）
A：The boss just asked me to recommend someone to go with me for the business trip on New Year’s Eve.
B：Hey, don’t drag me with you!
A：老闆剛剛要我推薦跟我一起在除夕出差的人選。
B：喂，別拖我下水！
（來源：台灣科技大學應用外語系助理教授黃玟君）
