離開
進入台語語料資料庫上線 詞彙逾5萬筆
教育部委託國家教育研究院建置「台灣台語語料庫應用檢索系統」，使用者可查詢超過5萬6000筆台灣台語語料內容，並取得檢索詞彙的搭配詞、關聯詞及部分語音檔。 （取自官網）
〔記者楊綿傑／台北報導〕教育部委託國教院建置「台灣台語語料庫應用檢索系統」，可查詢超過五萬六○○○筆台灣台語語料、收錄約一四○○條教科書詞彙，除可供國民中小學課程設計、教學與評量需求外，供下載的語料庫也可作為語音處理或輔助教學的AI開發基礎。
透過說明與例句幫助深入學習
此系統包含三大子系統，有語料檢索系統、教科書詞彙檢索系統及語法點檢索系統，內容不只有檢索詞彙的搭配詞、關聯詞及部分語音檔，還可查詢各版本台灣台語教科書中出現的詞彙及相關資訊，供教師豐富教學內容，並透過台語語法點及其說明與例句，幫助深入學習。
教育部終身司專門委員紀咸仰指出，去年委託國家教育研究院建置及維護台灣台語語音語料庫相關計畫，將語料庫成果保存、維護，並增錄教育部辭典及盧廣誠先生編《華台對照詞典》的例句，延伸建立「台灣台語語料庫應用檢索系統」。
如以「睡覺」來說，一般熟知在台灣台語中以漢字「睏」表示，透過語料檢索系統，可連帶找出教科書詞彙檢索系統中收錄的「歇睏」、「歇睏日」相關詞，還能連結到教育部台灣台語常用詞辭典，得知其詞性為動詞及相關釋義；又如以「有路用」做為檢索項目，還會有例句的語音檔可聆聽，便於更系統化學習台灣台語。
教育部政次葉丙成強調，該系統除具本土語言推展上意義，也有助台灣做出更多屬於自己獨特文化的數位內容，語料庫提供重要的資料內容，讓有心想發展台灣台語教育、台灣台語數位應用的教學者、創業者等，能有充足的基礎持續發揚光大。
