柯文哲出訪缺翻譯 外交部允協助
2019/12/07 05:30
〔記者陳璟民、彭琬馨/台北報導〕台北市長柯文哲規劃明年初訪問捷克等國,市府欲徵聘會地主國語言的人才幫忙翻譯,卻傳有市府人員在政治大學畢業生臉書社團、LINE群組貼文覓才,竟指「可能因為政治的因素吧!外交部也不提供當地口譯協助」,話中指責「中央卡地方」。
替代役男錯誤理解 引發爭議
對此,外交部昨表示,駐拉脫維亞代表處在接獲台北市政府訪團訊息後,立即洽請駐地可能協助傳譯拉脫維亞語的合適人選,但因精通拉文、英文及拉文─中文傳譯的專業人才不易尋覓,我國當地的僑民及留學生人數有限,此外,訪團訪問時間與耶誕節及新年長假相近,駐處曾積極聯繫幾位專業人選,因無法配合訪團來訪時程,所以駐處至今仍在努力透過管道多方尋找適合者。
曾任我國駐荷蘭代表的市府發言人周台竹受訪說,經查是秘書處媒體事務組一名替代役男「錯誤理解,熱心過頭」所為,訝異「他怎麼會寫到這麼離譜呢?」這個替代役想幫忙卻幫倒忙,已要求他撤除貼文。