救瀕危語言 花市撒奇萊雅族開課
2019/10/31 05:30
〔記者王峻祺/花蓮報導〕二○○七年才獲正名的撒奇萊雅(Sakizaya)族,目前全台近千人,後代散居各處,造成族語傳承困難,被原住民族委員會列為瀕危語言之一,因部落主要集中花蓮一帶,其中又以花蓮市登記的四百多名族人最多,現年七十二歲的耆老奴娃旦歐‧辜木的與蔡淑君師徒受花蓮市公所邀約開班授課,帶領種子師資搶救瀕危語言。
公所邀請72歲耆老開課
台灣撒奇萊雅族協會理事長顏苡嘉說,瀕危語言有如身處加護病房,希望在各單位的重視推廣下,撒奇萊雅語能從加護病房轉入普通病房後順利出院,讓族語真正延續下去。
師徒制推廣族語 學員試教
花蓮市公所原住民族行政課長曾雅婷說,原民會針對瀕危語言,提出師徒制推廣族語學習,學生必須先跟著有經認證的老師學習三年後才能獨立教學,其中一位現年廿九歲的學員蔡淑君,向耆老奴娃旦歐‧辜木的學習已滿兩年,明年就能正式教學,今年提前在研習班中試教,獲得老師及學員肯定。
奴娃旦歐‧辜木的漢名為黃金文,曾任國福里長,更是首任原住民族委員會撒奇萊雅族的專任委員,也是撒奇萊雅族自治委員會第二任委員長,並擔任花蓮火神祭主祭,長年在全台推動族語及文化傳承;同為撒奇萊雅族人的蔡淑君自東華大學畢業後,就讀清華大學語言學研究所,現為瀕危語言撒奇萊雅族語師徒制學員。
課程上月開始 共16人上課
花蓮市長魏嘉賢說,為喚醒原住民對族語的覺醒與認同,市公所陸續開辦阿美族、撒奇萊雅族及太魯閣族等族語研習課程,倡導「人人說族語」運動,使語言文化可以代代傳承延續,目前撒奇萊雅族研習課程自上月起展開,每週一、四晚上共計兩小時課程,邀請師資教導十六名大、小朋友說族語,十二堂課的內容包括從基本介紹開始,到認識數字、顏色、天氣變化、動植物及山川地形等。