離開
進入越戰砲火下堅持教華語 蘇雪梨獲海外師鐸獎
第二屆海外師鐸獎昨舉行頒獎典禮，副總統陳建仁（左）頒獎表揚高齡78歲的蘇雪梨（右）等海外師鐸獎得主。（記者簡榮豐攝）
〔記者吳柏軒／台北報導〕越南華僑第四代的蘇雪梨，廿多歲時身處越南分裂戰亂，當局下令禁華語，但她為了傳承文化，趁夜晚偷偷輔導國小生華語十多年，多年後移民到澳洲，持續誨人不倦，獲得海外師鐸獎肯定。
蘇雪梨從小在越南北方成長，一九五四年碰上戰亂，家族逃到西貢（現在的胡志明市），遇上吳延炎主政，不鼓勵華人子弟學華語。但蘇雪梨在父母親支持下，利用夜間找五、六個熟識的華人子弟來家中，免費輔導華語。
現年七十八歲的蘇雪梨回憶：「當時每天都聽到飛機轟炸聲，甚至越共打進來，還有一區被包圍直接焚燒成焦土！」但即使砲聲隆隆，她依舊傳授基礎華語，直到一九七五年南越淪陷才返台。後來她在一九八五年移民澳洲，仍持續執教鞭，在史賓威中華公學任教卅多年。
同樣獲獎的還有來自巴拉圭的華僑洪美英。她幼時目睹老師不公平的教育方式，立志要當有正義感、同情心的老師，一九九二年移民之後，毛遂自薦到僑校教書。她教過國小生、外籍生，乃至當地軍官子弟等，傳授華語知識，至今快滿廿四年。
洪美英說，巴拉圭對台灣不夠了解，透過華語教學可以把台灣文化、語言傳遞出去，深感光榮。從沒請過假的洪美英直到這次獲獎才特地請假，返回多年未見的台灣。
海華文教基金會昨舉辦第二屆海外師鐸獎，今年有六大洲、九國共十五名資深教師、校長獲獎。副總統陳建仁到場頒獎時致詞指出，自己的姊姊與太太也都曾在海外教華語，不只提供語文及知識學習，還有文化傳承，台灣擁有民主、自由普世價值及多元文化，可藉此打造「台灣文藝復興新時代」。
僑委會委員長吳新興則說，部分僑校師資不夠，將在年底成立平台，把國內待業老師、應屆大專畢業生等有華語教育背景的人，透過媒合，送往全世界教華語，推廣台灣寶貴文化資產。有關僑校任教年資，則會與教育部討論是否給予認可。
