彰化縣鹿港鎮出現店家貼出「請注意戶登」，讓民眾覺得貼心。（民眾提供）

「請注意戶登」？彰化縣鹿港鎮中山路有戶店家，在兩片玻璃門各貼上「請注意戶登」，許多遊客路過都無感，但在地人一看就笑了，因為「戶登」就是台語的「門檻」，提醒自家人與來客要跨過門檻，是出自土地溫柔的禮數。

民眾表示，鹿港市區以前有許多三合院或是長條街屋，門口都會有「戶登」，小朋友一旦調皮坐在「戶登」就會被罵，或是把腳踏在「戶登」也會被罵，可能一來危險、二來認為沒有禮貌，所以，幾乎鹿港人兒時都會聽到長輩說「請注意戶登」。

請繼續往下閱讀...

因此，看到鹿港鎮中山路上的店家有人情味地貼著「請注意戶登」，讓不少鹿港人覺得這不只是提醒，也是熱情的邀請，非常具有鹿港味。

不過，根據教育部臺灣台語常用詞辭典，「戶登」正確寫法應該是「戶橂」，代表的是建築物的門檻，通常是指門下所設的橫木或是石板等。

彰化縣鹿港鎮出現店家貼出「請注意戶登」，懂的人都笑了。（民眾提供）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法