為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

網路梗圖諷課綱歪樓 石明謹:民間保留布袋戲文化無關課綱

民進黨不分區立委參選人石明謹針對網路戲稱吟詩作對的布袋戲角色經過現代課綱洗禮恐只剩簡短白話文,認為兩者無關,「覺得以前的課綱好棒棒,跟『認賊作父』沒兩樣」。(資料照,記者塗建榮攝)

民進黨不分區立委參選人石明謹針對網路戲稱吟詩作對的布袋戲角色經過現代課綱洗禮恐只剩簡短白話文,認為兩者無關,「覺得以前的課綱好棒棒,跟『認賊作父』沒兩樣」。(資料照,記者塗建榮攝)

2023/12/14 10:17

黃邦平/核稿編輯

〔即時新聞/綜合報導〕台北市北一女中老師區桂芝日前批評108課綱刪減文言文「無恥」,有網友製作梗圖,戲稱布袋戲角色出場時總會吟誦詩詞,經過108課綱洗禮後只剩簡短一句白話文;民進黨不分區立委參選人、足球球評石明謹指出,其實這是台灣民間自立自強保留的文化,跟什麼課綱沒有關係,並諷刺「覺得以前的課綱好棒棒,跟『認賊作父』沒兩樣」。

臉書粉專「業力引爆」近日PO出一張梗圖,內容為包含知名布袋戲角色「素還真」、「談無慾」、「一頁書」等出場時原本都會吟一段開場詩,但歷經108課綱,台詞只剩白話文「我很強,真的很強」、「我比樓上強兩倍,真的」、「樓上兩個不夠我笑」。該粉專在發文中稱「業編以30年研究布袋戲的資歷,發表曠世鉅作論文如下,『論意識形態與課綱與布袋戲之變異相關』」。不過,底下也有網友留言質疑「你還是刪掉這篇吧,國民黨可是禁止台灣人講台語的」、「這跟108課綱無關吧!108課綱前也沒教台語唸詩啊」!

石明謹在臉書分享此事,並指好多人在轉PO這梗圖,諷刺108課綱讓台灣人的語文能力大幅下降,但他強調,布袋戲大師黃文擇當初並不是因為上了國文課才會唸詩,漢學基礎來自祖父、父親的家學傳承,黃文擇的學歷僅高中畢業,還曾自述因為在學校受國語教育,「講台語要罰錢」,所以「台語說不好」,為了接班家業,二十幾歲才自學台語,「身上隨時帶著字典」。

石明謹也指出,過去黃文擇的父親黃俊雄曾以「雲州大儒俠」風靡一時,卻因當局的國語政策,布袋戲必須以國語配音,導致失去原來的風味,不但造成觀眾流失,扼殺了當時台語布袋戲的發展。

石明謹強調,這些都在在證明「台灣民間自立自強保留下來的文化」跟什麼課綱沒有關係。他也諷刺「覺得以前的課綱好棒棒,讓布袋戲可以有優雅的古詩配音好棒棒,跟認賊作父沒兩樣」。

在發文底下網友也紛紛留言批評「以前黨國教育不教台語欸,真的要蹭這個?」、「平常像左邊那樣講話會被當怪咖吧」、「用台語經典著作來支持反台語的中華民國教育?原文的邏輯還真強」、「這個梗圖根本在污辱布袋戲」、「我家長輩的年代是不能講台語的欸,有事嗎?」、「就一個戲劇的台詞也要拿來講?那中國那些白話文台詞的古裝劇,編劇是上了什麼課綱」?

臉書粉專「業力引爆」PO出一張梗圖,聲稱包含素還真、談無慾、一頁書等知名布袋戲角色,在經歷108課綱前,每個角色原本都會吟詩,但在經過108課綱後,台詞卻只剩「我很強,真的很強」、「我比樓上強兩倍,真的」等。(圖擷自臉書)

臉書粉專「業力引爆」PO出一張梗圖,聲稱包含素還真、談無慾、一頁書等知名布袋戲角色,在經歷108課綱前,每個角色原本都會吟詩,但在經過108課綱後,台詞卻只剩「我很強,真的很強」、「我比樓上強兩倍,真的」等。(圖擷自臉書)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。