不少人會在文字訊息後加上表情符號或顏文字。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕不少人在使用手機傳訊息時，會在文字後加上顏文字或表情符號來讓對話更生動，但若使用不適當的符號，就會造成誤會產生。一名網路賣家曬出一則對話紀錄，表示自己在回答完對方的問題後，收到對方回覆「好的，謝謝您凸^-^凸」，而顏文字「凸^-^凸」讓原PO感到錯愕，便發文詢問網友們「真的有人不知道『凸』是中指的意思嗎？」。

有網友在Dcard 發文稱，自己有在經營網拍，某天回答完詢問問題的買家後，竟收到對方回覆「好的，謝謝您凸^-^凸」。顏文字讓原PO誤認是中指，於是連忙詢問對方自己是否惹到他，怎料對方卻解釋「不是喔，這個是我在iPhone上面用的表情符號，沒有特別的意思」。

貼文曝光後，引起2派網友熱議，「凸凸凸凸^_^凸凸凸凸，我說我沒有在罵你，你信嗎？」、「對方在裝傻，我不信台灣有人不知道這是比中指」、「是比中指，對方滿幼稚的」，但另一派網友則認為對方是真的不知道，「感覺他是真的不知道那個是在比中指耶，看他其他回覆都很正常有禮貌」、「還是他以為是讚的意思？」、「問了一些平常沒在用顏文字的朋友，覺得是中指跟覺得是比讚的大概一半一半，也有人覺得是花」。

網友曬出與對方的聊天紀錄。（擷自Dcard）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法