Google挺台灣 翻譯網頁藏玄機
2010/11/21 20:09
〔即時新聞/綜合報導〕楊淑君遭誤判事件,引發國人強烈不滿,除了知名入口網站用「藏頭詩」的方式力挺楊淑君,連搜尋引擎龍頭Google都偷偷在翻譯服務上「動手腳」,替台灣出一口氣。
日前某知名入口網站,以藏頭詩的方式,力挺楊淑君,有眼尖網友發現,若是將每一行的第一個字,組合起來,竟可串出「淑君第一 還她金牌」的字眼,網友直呼,這實在是太讚了。
而現在又有網友發現,Google翻譯竟出現一個神奇的現象,有網友用Google翻譯將「我們韓國人都是狗」的字眼,翻譯成韓文,即可翻出「우리는 한국인 개야」的字體,若是再將此句用Google翻譯再翻回繁體中文,所得到的字眼竟然是「事實上,我們贏了韓國」,有網友看到後表示,很感動,台灣的聲音被世界聽見,事實上,我們就是贏了對手。