合格率不到千分之3! 苗縣教師謝素華「十年磨一劍」通過客語高級認證
謝素華(左)的女兒劉侑瑄(右)受媽媽薰陶,也分別在國中、高中獲得全國語文競賽客語朗讀學生組的特優。(謝素華提供)
〔記者彭健禮/苗栗報導〕客家委員會首度舉辦的客語高級認證昨(29)日放榜,全國計有2093人報考,只有6人通過240分的合格門檻,通過率不到千分之3,其中四縣腔4人、海陸腔1人、大埔腔1人。報考四縣腔的苗栗縣文華國小教師謝素華,憑藉著十多年來自身參加或指導學生參與客語朗讀比賽,累積閱讀了近千篇的客語文章,「十年磨一劍」,成為全國6位通過者之一。
謝素華收到成績單的當下,驚喜萬分;她表示,因為相較於中高級認證,高級認證「真的很有深度」,她在考後其實沒有太大的把握,如今能通過,她認為過去十多年來的持續閱讀客語文章,對她幫助很大。
46歲的謝素華,出身苗栗縣大湖鄉客庄,在家人都以母語對話環境下,從小講客家話長大,日常生活客語運用對她自然非難事,不過接觸並閱讀客語文章,則是在十多年前在開礦國小任代理老師才開始。
謝素華說,當時開礦國小負責辦理縣內語文競賽,時任校長葉錦忠知道她客家話講得不錯,鼓勵她參賽,開啟了她客語朗讀的契機;她也感謝葉錦忠的知遇提攜。
準備客語朗讀,需要閱讀大量的客語文章,遇到不懂的客家字或發音,就得去查詢、學習。謝素華在過去十多年的自身參加或指導學子參賽期間,平均每年要閱讀60、70篇的客語文章,迄今累積近千篇,打下深厚實力;尤其成果展現在這次高級認證的書寫測驗上,她獲得78分高分。
謝素華說,大量閱讀不僅讓她學習了不少的客家諺語,更領悟到客家用語與國語用語的不同,所以她書寫時是用「客家語言思維」。
謝素華坦言,因正式教師甄選,比賽獎章有加分,所以最初身為代理老師的她,參加客語朗讀比賽獲獎,是她的最初動力,但期間越發興趣,加上指導的學生或自身獲獎的成就感驅使,讓她更覺得客語傳承的重要,即使已於7年前取得正式教師資格,這份油然而生的使命感,促發她持續向前。
此外,謝素華今年也拿下全國語文競賽客語朗讀教師組特優。她的女兒劉侑瑄也受媽媽長期薰陶,分別於國中、高中時期也獲得全國語文競賽客語朗讀學生組特優,並透過特殊選才管道,目前就讀中央大學客家語文暨社會科學學系,也要為客語傳承努力。
苗栗縣文華國小教師謝素華今年拿下全國語文競賽客語朗讀特優,並通過客語高級認證。(謝素華提供)