離開
進入漢人老師嫁布農族族語老師 全家大小只說布農族語
高雄市那瑪夏國中主任葉一萱（右2），原本家住台北市、本身是漢人，後來和布農族族語老師韃虎．伊斯瑪哈單．伊斯立端（Dahu Ismahasan Islituan）（右4）結婚成家，今日和孩子們一起陪先生出席原民會首屆族語模範父親頒獎典禮。（記者林曉雲攝）
〔記者林曉雲／台北報導〕高雄市那瑪夏國中主任葉一萱，原本家住台北市、本身是漢人，為了和原住民學生及家長更親近，主動學習原住民族語，後來和布農族族語老師韃虎．伊斯瑪哈單．伊斯立端（Dahu Ismahasan Islituan）結婚成家，今日以眷屬身份陪先生出席原民會首屆族語模範父親頒獎典禮，她和孩子一同學族語，還協助高雄市教育局原住民族教育資源中心推動族語學習，下週要去台東分享。
韃虎．伊斯瑪哈單．伊斯立端（Dahu Ismahasan Islituan）從小在平地長大，族語只會認單字詞彙，長輩鼓勵他身為布農族應該會講族語，40多歲才開始認真學好母語，從原本只會講單字、單詞、句子，如今可以用全族語教學，曾獲得高雄市原民會頒發族語自學家庭優等獎。
葉一萱和韃虎的大女兒12歲，今年要升上國中，2個兒子各6歲和4歲，在頒獎典禮場合，女兒顯得有些靦腆，小男孩活潑好動不怕生，最小的兒子拿著媽媽手機四處拍有趣的東西。
葉一萱是生物老師，她說，那瑪夏國中學生多是原住民，為了和學生及家長可以更親近，在還不認識先生之前，就主動去學習原住民族語，而和先生韃虎結婚之後，韃虎對於傳承原住民族語有很強的使命感，她也受感動和先生一起努力。
那瑪夏有布農族和卡那卡那富族，葉一萱說，那瑪夏國中前校長洪自強給「卡那卡那富族」及「郡群布農族」原住民最棒的禮物，就是升級版「族語E起來-學習詞表學習平台」2.0，新增「書寫符號拼讀發音」，只要有網路、有喇叭就可以按部就班從頭開始有系統的學習原住民族語言。
葉一萱說，那瑪夏國中新任校長楊振明了解平台的強大功能後，安排他們下週到台東縣延平鄉的武陵國小，將優質平台分享給語言相同之台東縣布農族的校長及老師們，希望一起提升孩子們的族語能力，不要讓族語消失在這世代。
原住民族委員會6日舉行111年族語模範父親表揚典禮，並由行政院長蘇貞昌（左）頒獎表揚獲獎的布農族韃虎·伊斯瑪哈單·伊斯立端（中），韃虎的兒子（右）興奮得衝上台一同合影。 （記者劉信德攝）
升級版「族語E起來-學習詞表學習平台」2.0，新增「書寫符號拼讀發音」，只要有網路、有喇叭就可以按部就班從頭開始有系統的學習原住民族語言。（葉一萱提供）
