離開
進入32年前從泰嫁來台 李拉雀薇挺過移居艱辛、架起兩國文化橋梁
李拉雀薇在國小擔任泰語老師，教小朋友認識泰國文化。（記者翁聿煌攝）
〔記者翁聿煌／新北報導〕來自泰國的新住民李拉雀薇，25歲時認識到泰國工作的台灣人李克桓，兩人結婚後，32年前跟著先生來台灣，育有3個子女，她從不知道台灣在哪裡、在完全陌生的地方重新學習生活與習俗，到現在擔任新北市的國小母語老師，還在移民署當通譯，李拉雀薇靠著愛情與毅力，挺過適應移居的艱辛，拿到台灣的身分證，也為泰國與台灣架起文化的溝通橋梁。
李拉雀薇來自泰國東北部，讀大學時認識從被派駐到到泰國的台灣工程師李克桓，李拉雀薇笑說，先生向她求婚時，她還不知道台灣在哪裡？她決定為愛走天涯，1990年嫁到台灣來，定居在新店的碧潭橋頭，32年前外籍配偶還不是很常見，初來台灣時，面臨語言、飲食、生活習慣等差異，也要學習與公婆相處之道。
李拉雀薇說，記得剛開始在台灣生活時，婆婆體恤她剛來台灣，由婆婆負責開伙，但是她吃不習慣台式料理，尤其懷念家鄉的涼拌青木瓜，每當夜裡思念起家鄉和父母，只有先生在旁安慰和孩子天真的笑容。
李拉雀薇的異國人生從就讀國小補校開始轉變，在泰國已經大學畢業的她，憑著毅力再從國小開始認真學中文，再加上國中3年，李拉雀薇的語文能力大幅進步，還到高職學習餐飲，考取中式麵食和中餐丙級證照、理髮證照，並接受新北市社會局新住民通譯志工培訓。
台灣108課綱將東南亞泰國、緬甸、柬埔寨、越南、印尼、菲律賓和馬來西亞等7國語言，列為多元文化語言，李拉雀薇成為泰國母語老師不二人選，她在新店與永和區多所國小擔任母語老師，還在移民署擔任通譯。
李拉雀薇笑說，來台灣32年，她在台灣的日子比在原生地泰國還要長久，嫁來台灣不只是在家相夫教子、照顧公婆，還有機會發揮自己的專長，如今孩子都已長大出社會工作，她更有餘力能夠貢獻台灣社會，她於2017年當選模範母親，接受市府表揚。
李拉雀薇嫁來台灣32年，身穿泰國傳統服飾參加研習活動。（李拉雀薇提供）
