離開
進入台南跨海贈《1930．烏山頭》 日本中學生期盼來台親訪書中風景
日本福島縣西會津中學校師生，接到從台南跨海贈送的《1930．烏山頭》日文版，透過視訊與台南市文化資產管理處長林喬彬合影。（圖由台南市文化局提供）
〔記者劉婉君／台南報導〕台南市文化局出版的《1930．烏山頭》，以嘉南大圳之父八田與一及其表姪伊東哲為主角，故事背景為1920至30年代的嘉南平原，透過繪本小說的敘事手法，希望將烏山頭水庫暨嘉南大圳的文化資產價值傳達給讀者認識，日文版也於2月在日本上架銷售。台南市文化資產管理處近日跨海贈書給日本福島縣西會津中學校，學生代表斎藤愛華說，期盼疫情過後有機會可以到台灣親身體會書中描繪的風景。
台日跨海贈書儀式今天透過視訊方式舉辦，由文資處長林喬彬在鏡頭前將《1930．烏山頭》隔空交給日本西會津町教育委員會教育長江添信城、西會津中學校校長佐藤崇史與學生代表，西會津師生也聚集在鏡頭前一起展示來自台南的禮物。
斎藤愛華說，很開心收到來自台灣的禮物，不論是《1930．烏山頭》還是隨著書籍一起寄到的台灣明信片，她都非常喜歡。江添信城表示，西會津跟嘉南平原一樣是產米重鎮，農業與米糧文化發達，這次能與台灣進行文化交流非常難能可貴。
文資處指出，去年5月8日，台南市與日本金澤市合辦嘉南大圳開工滿百週年紀念活動時，西會津町原本也受邀一同參展，但受到武漢肺炎疫情影響，無法來台，西會津因此將展品郵寄到台南，並請台南藝術大學的日本留學生協助展出，力挺台日文化交流。2月時，市長黃偉哲已贈送《1930．烏山頭》日文版給金澤市的學校，此次再送給西會津中學校，希望有更多國外民眾可以透過此書，一起認識嘉南大圳。
台南市文化局贈送《1930．烏山頭》日文版、台南旅遊手冊日文版、烏山頭水庫風景明信片，與日本福島縣西會津町交流。（圖由台南市文化局提供）
