原住民族語是國寶! 原民會表揚語言競賽特優生
原民會表揚全國語言競賽原住民族語情境式演說特優生。(記者羅綺攝)
〔記者羅綺/台北報導〕語言是文化的載體,是文化得以傳承的重要工具,原民會今日表揚全國語言競賽原住民族語情境式演說特優生,盼受獎學生珍惜如「國寶」般的族語,未來將族語發揚光大,讓原住民文化永續傳承。
在頒獎活動中,原民會主委夷將·拔路兒 Icyang Parod以15族、21語分別向與會嘉賓打招呼,並用阿美族語強調語言傳承的重要性;他說,如果沒有了語言,原住民族歲時祭儀就沒有辦法舉行,沒有了語言,原住民族文化更無法傳承。
夷將·拔路兒指出,他年幼尚未就學時,會說阿美族語,但入學以後,只要說族語就會被老師訓斥,甚至處罰,在當時的政府政策下,原住民族語言慢慢消失。所幸,在數十年後,政府已經看見原住民族語的重要性,曾經在學校流失的族語,現在要在課堂中重新建構,過去講族語的孩子會受到懲罰,現在講族語的孩子則會獲得掌聲鼓勵。
獲得全國語文競賽情境式演說高中組阿美族語特優的國立關山工商林圓繽Karo Ihot Cilangasan表示,他小時候是隔代教養,上幼稚園前只會講族語,但進了幼稚園後,講族語卻會被其他同學排擠,因此漸漸的不再說族語。然而回到家,家人還是以全族語交談,因為如此,他的族語才沒有忘記。
說著一口流利阿美族語的林圓繽,去年12月參加原住民族語言能力認證高級,但卻差6分而未能通過,他說,獲得全國語文競賽情境式演說,讓他對自己的族語能力更有信心,接下來他會再接再厲,力拚通過高級認證,未來也計畫就讀南島語言相關科系。
另名全國語文競賽情境式演說國中組阿美族語特優的台東都蘭國中賴楊鴻Laic Aki說,他也是從小講族語,上了小學一年級才開始學習中文,但在學校中大量聽說中文,導致族語漸漸淡忘,甚至跟家裡的族長講話都「對不到頻」。
直到國小三年級時,奶奶重病,奶奶語重心長的告訴他,「阿美族語是從台灣發芽出來的,沒有族語就沒有台灣」,這番話啟發了賴楊鴻,自此他決心要將族語、中文、台語都樣樣精通。
賴楊鴻說,國中老師說族語是「國寶」,他希望未來能推廣族語,並立志要「發揚光大到全世界,成為國際語言」。