離開
進入新住民達57萬人 教育部編7國新住民語教材
印尼語老師黃燕妮推薦「來我家玩」繪本，介紹印尼香蘭葉蛋糕，有特殊的天然香味。（記者林曉雲攝）
〔記者林曉雲／台北報導〕我國新住民人數已超過57萬人，教育部歷時5年，完成3套共30本，涵蓋越南、印尼、菲律賓、馬來西亞、緬甸、柬埔寨、泰國等7國語言的新住民語家庭母語教材，今舉行成果發表會。
教育部終身教育司司長李毓娟表示，依內政部移民署統計，至今年1月底，新住民人數已超過57萬人，來自東南亞各國及其他國家的新住民已是重要成員，我國是多語文多族群共融包容的社會，12年國教新課綱亦將新住民語文列為國中小必選修課程，為鼓勵新住民家庭參與親子共讀共學，教育部委請嘉義大學研編新住民家庭母語教材。
計畫主持人、國立嘉義大學幼兒教育學系教授葉郁菁說明，教材適合親子共讀的年齡是從幼兒園到國小2年級，每本教材都有親子遊戲或對話互動設計，新住民家長在閱讀母語教材時，也可以同時學習中文，教材同步開發電子書，且配套app詞彙測驗，已有超過200名新住民媽媽及母語教師等參與培訓，有新住民媽媽感動分享，孩子用越南語和祖父母對話，也有阿公來學新住民語，為和媳婦、孫子有更多的互動，都令人感動。
葉郁菁也表示，新住民家長若以不熟悉的中文與子女對話，不僅語句短且詞彙多樣性不足，反限制孩子的語言詞彙發展，鼓勵新住民家長使用自己熟悉的新住民語和子女互動，這套繪本帶給家庭的影響，不只是文化共享，更重要的是新住民家長與孩子愛的傳承。
在發表會中，越南語老師阮蓮香分享讓她最感動的繪本是「我想媽媽」，描述新住民小朋友因媽媽回家鄉照顧祖母，小朋友表達對媽媽的想念，「媽媽像一座大山」，讀來很溫暖。印尼語老師黃燕妮推薦「來我家玩」繪本，介紹印尼香蘭葉蛋糕，有特殊的天然香味。泰國語老師李秀金則分享「泰語詞彙猜猜看」。
我國新住民人數已超過57萬人，教育部歷時5年，完成3套共30本，涵蓋越南、印尼等7國語言的新住民語家庭母語教材，今舉行成果發表會。（記者林曉雲攝）
