離開
進入《茶金》讓楊長鎮「沙鼻」楊文科：感謝海陸腔被世界聽見
客委會主委楊長鎮說，要在電視上聽到客語已經很難，要聽到海陸腔的客語更是不容易！《茶金》讓很多客家人感覺很「沙鼻」。（記者黃美珠攝）
〔記者黃美珠／北埔報導〕公視《茶金》劇組今天下午重回劇中主場景之一北埔姜阿新洋樓，在洋樓旁慈天宮廣場舉辦感恩特映會，新竹縣長楊文科也到場推劇，他和客委會主委楊長鎮都感慨，這是客家海陸腔第一次成為戲劇的靈魂語言！
楊文科說，特映現場爆棚，是因鄉親飲水思源，用「吃水果拜樹頭，吃米飯拜田頭」的心情到場力挺，也是大家感謝客委會和公視製作這樣的一部影片，讓客家族群被世界看見，讓海陸腔的客語被世界聽見。
客委會主委楊長鎮說，《茶金》是他從小到大看過最好看的一齣戲，不管藝術或是視覺、演員演技的表現都非常精緻！主要演員雖都不是客家人，但都很用心投入演出，特別是郭子乾所扮演的「吉桑」所說的海陸腔，可能在北埔有一半的人說得都不如他（好）！
他說，作為一個說海陸腔的客家人，平常要在電視上聽到客家話已經很難，而要聽到海陸、且是好聽的海陸腔所呈現的好戲更不容易，所以他相信很多鄉親跟他一樣都很「爽」！
楊長鎮說，《茶金》這齣客家講海陸腔的戲這麼好看，令很多客家人感到很「沙鼻」（客語「得意」之意）！客家人「沙鼻」的機會不多，這次感謝《茶金》這齣戲給客家人感覺很「沙鼻」。
楊文科說，《茶金》是用北埔姜阿新家族故事為範本改編而拍成的，從中可以感受到1950年代北埔茶葉的興盛，特別是姜阿新的茶廠產製的茶葉行銷到全世界去，直到二次戰後東南亞的茶葉興起才沒落。
他說，從中可以充分感受到客家人勤奮努力硬頸的精神，就像一片茶葉經過淬濾之後獨一無二的滋味，所以，看這部戲，可以完全了解客家人的文化和生活。
楊文科說，今天劇組在北埔慈天宮舉辦感恩特映會，吸引很多鄉親到場，這是因為客家人比較會飲水思源，就像客家話講的「吃水果拜樹頭，吃米飯拜田頭」一樣的道理，謝謝客委會和公視製作這樣的一部影片，讓客家族群被世界看見。
新竹縣長楊文科說，《茶金》完全用客家的海陸腔演出，這是第一次這樣的表演！（記者黃美珠攝）
客委會主委楊長鎮（左）、新竹縣長楊文科（中）都對《茶金》採用客家海陸腔發音很有感觸。（記者黃美珠攝）
