離開
進入尖石鄉族語推廣員黃美萍獲全國績優語推人員「南八萬」
新竹縣尖石鄉公所族語推廣員黃美萍（右）獲得全國績優語推人員的第1名。（記者黃美珠攝）
［記者黃美珠／竹縣報導］新竹縣尖石鄉公所原住民族語言推廣人員黃美萍參加原住民族委員會全國績優語推人員評鑑考核，在全國130多名競爭者中拿下全國第1名的好成績！黃美萍說，她小學2年級以後就因國家禁止方言的政策，使得泰雅族語出現傳承中斷的危機，幸好她的父親黃清浮生前是部落耆老經常要替族人定紛止爭，常用泰雅語，才讓她沒有忘掉祖先的話語。
她說，學校禁止方言的政策上路後，加上部落小孩學齡後多到平地上學，客觀的大環境讓會說泰雅族語的人越來越少。
她3年前開始擔任尖石鄉的原住民族語言推廣人員，最近1、2年每週四早上在水田文健站利用聚會，以泰雅族語跟鄉親暢聊部落故事和自己的人生經歷。
這3年來她也做「語調」採集，利用她自身還懂泰雅族語的優勢，把握機會遍訪族內的長輩，把他們記得的部落故事或是傳統祭儀等透過訪談整理後，以泰雅族語和漢族普通話雙語方式記錄下來，每則從15分鐘到20分鐘不等，作為未來族語傳承的教材。
此外，現在只要公所下鄉舉辦部落說明會，黃美萍就在現場擔任即時翻譯，用族語說明官方政策。在祖靈祭或各類大型活動，她就製作族語看板幫忙宣導，或在公所服務台張貼族語句子，或輔導訓練族語褓姆並協助成立泰雅語沈浸式幼兒園，甚至就連line的貼圖她也使用了族語單字等，費盡心思傳承泰雅族的語言文化。
