語言教育從小扎根 宜縣推原住民文化繪本
2021/02/25 14:19
[記者林敬倫/宜蘭報導]宜蘭縣政府今在縣政府舉辦「原住民族與文化繪本」新書發表會,共推出分別以3種泰雅族語別,撰寫的3本原住民族語繪本,分別為,「喔~原來如此」、「金黃色世界」及「誰爬到瀑布上頭了」,內容涵蓋部落生活、小米與漁撈;縣府說,繪本主要是給小一、小二原民學生閱讀,讓原住民語言教育從小扎根。
宜蘭縣的國中小原住民學生約有2000多人,為讓原住民族語言教育從小扎根,縣內原住民族教育資源中心從去年揭幕至今,結合原鄉地區校長、主任、族語老師、族語推廣人員及專家學者們等資源,歷經4個多月的努力,創生3種獨具宜蘭在地特色的泰雅族語文化繪本。
繪本運用宜縣四季、宜蘭澤敖利以及賽考利克等3種泰雅語別,並依照各語別的生活環境編輯,使族語文化特色藉由生動活潑的繪本永續傳承給下一代。
原住民教育資源中心主任黃志成說,這次的繪本主要針對小一、小二的泰雅族小朋友,未來除持續向更高年級推出繪本,也會推出其他原住民族群語言的版本。
教育處表示,為落實原住民族教育的推展,在推動教育政策時,秉持原民教育全民化,因此教育方針的面向有縱向與橫向結合,縱向方針是從小扎根做起,逐年向上推展,未來將發展至中等教育階段,使原民教育不但能夠傳承家鄉的傳統文化,還能探索孩子未來的生涯規劃。