為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    台南百年菜市場 講英語嘛ㄟ通

    台南市長黃偉哲(前左3)今天偕同東菜市場攤商發表英語友善標章認證成果。(記者洪瑞琴攝)

    台南市長黃偉哲(前左3)今天偕同東菜市場攤商發表英語友善標章認證成果。(記者洪瑞琴攝)

    2020/10/22 17:06

    〔記者洪瑞琴/台南報導〕台南百年歷史的東菜市場,因為靠近成功大學,常有外國人來買菜,南市打造全台首家「英語友善菜市場」,吸引近50家攤販報名參加並成功獲得英語友善標章認證,市長黃偉哲今(22)日偕同東菜市場攤販分享親身經驗,歡迎大家來逛市場體驗。

    初先攤販們對英文有些抗拒,或是擔心「不敢跟外國人說話」、「我這麼老,還要學英文嗎?」但經過市府一次次輔導,協助店家製作雙語菜單及招牌,並搭配輕鬆易懂的英文會話課,漸漸讓店家對英文排斥感降低。

    在東菜市場擺賣蔬果攤25年的劉培文說,因為有時候會到美國探訪姐妹親友,對英語會話原本就很有興趣,市場其他攤商若碰到外國人來買東西,都會呼喚她來幫忙翻譯,她非常樂意協助,攤商有錢賺,她的英語功力又加強了!

    南市政府第二官方語言專案辦公室開辦基本課程,讓攤販在接待外國客時能順口說出「Which one do you like?(你喜歡哪一種?)」、「See you next time! (我們下次見!)」等基本會話,甚至還能輕鬆以英文「We grow by ourselves.(我們自己種的)」推銷自耕蔬果吸引外國客。

    市長黃偉哲表示,期望透過英語友善市場輔導計畫,讓菜市場攤販們能自在使用簡單英文會話和量身打造的雙語菜單,為外籍人士介紹攤位上最有自信的特色商品或菜餚,讓外籍客再也沒有語言的隔閡,輕鬆體驗台南富有人情味的菜市場文化。

    台南百年歷史的東菜市場營造英語友善環境,店家有英語翻譯。(記者洪瑞琴攝)

    台南百年歷史的東菜市場營造英語友善環境,店家有英語翻譯。(記者洪瑞琴攝)

    台南百年歷史的東菜市場營造英語友善環境,店家有英語翻譯。(記者洪瑞琴攝)

    台南百年歷史的東菜市場營造英語友善環境,店家有英語翻譯。(記者洪瑞琴攝)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    生活今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。