為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    伊登戴「冠軍神帽」再奪金 王惠美道賀文曝光

    23歲挪威三鐵選手伊登(右3)去年應邀來彰化縣拜訪,受到彰化人熱情歡迎,縣長王惠美(右2)善盡地主之誼全程陪同。(縣府提供)

    23歲挪威三鐵選手伊登(右3)去年應邀來彰化縣拜訪,受到彰化人熱情歡迎,縣長王惠美(右2)善盡地主之誼全程陪同。(縣府提供)

    2020/09/23 14:13

    [記者張聰秋/彰化報導]果然是「冠軍神帽」!23歲挪威三鐵選手伊登(Gustav Iden)今年再度戴上彰化縣埔鹽鄉順澤宮「神帽」, 勇奪德國拉廷根鐵人三項冠軍,彰化縣長王惠美以英文賀文電郵給伊登,恭喜他壇體生涯再創佳績,邀請他明年東京奧運比賽後再度回來拜訪彰化,彰化人高度期待他2度造訪。

    去年頭戴印有「埔鹽順澤宮」神帽,幸運奪得法國三鐵冠軍的伊登,去年應邀來訪彰化,造成轟動,日前他再次頭戴能為他帶來好運的冠軍神帽,參加德國拉廷根鐵人三項賽奪得冠軍,消息傳回台灣,埔鹽鄉長許文萍臉書分享,順澤宮廟方也表明希望伊登再回來,縣長王惠美也電郵伊登,表達祝賀。

    道賀原文為:

    Hi, Iden:

    This is Changhua County Magistrate Wang Huimei!

    First of all, it is so happy to hear that your participation in the triathlon in Ratingen, Germany, winning the championship again. Congratulations!

    Especially you wore the hat of Shunze Palace in Puyan, Changhua County, I can’t help but recall the good memories when you visited us last year. Our people miss you very much and cheer for you from here, hoping that you reach another great achievement.

    I‘m so looking forward to your revisit to Changhua next year after the Tokyo Olympic Games, to embark on a second dream trip, and to meet the long-awaited folks again. Go get the championship in Olympic Games, good luck!

    Wang Huimei September 22, 2020

    縣府新聞處今公布道賀內文,翻譯成中文如下:

    Hi, Iden:

    我是彰化縣長王惠美!

    首先恭喜你在德國拉廷根參加鐵人三項賽再度勇奪冠軍,實在太令人開心了!

    特別是你在比賽中還頭戴彰化縣埔鹽順澤宮的帽子,令人不禁回想到去年你到訪彰化時的美好回憶,我們有很多鄉親很想念你,紛紛隔海為你加油,祝福你再創佳績。

    非常期待你在明年東京奧運比賽後,能再度到訪彰化,展開二次夢幻之旅,和期盼很久的鄉親們再次見面,並祝福您勇奪冠軍。

    王惠美109年9月22日

    去年挪威選手伊登造訪彰化縣埔鹽鄉順澤宮,縣府做出順澤宮「冠軍神帽」放大版道具,熱情款待遠道而來的貴客。(縣府提供)

    去年挪威選手伊登造訪彰化縣埔鹽鄉順澤宮,縣府做出順澤宮「冠軍神帽」放大版道具,熱情款待遠道而來的貴客。(縣府提供)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    生活今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。