有網友在「爆笑公社」中分享小孩子的國語作業。（圖擷自爆料公社）

〔即時新聞／綜合報導〕有不少兒童因父母工作繁忙，因此給爺爺奶奶帶大。有網友在分享在檢查小孩國小國語作業時，竟發現將有沙發造型的發音寫成「ㄆㄥˋ　ㄧˋ」，念起來就像台語的沙發，讓網友不禁笑說「傑出的台語」，更讓其他網友產生共鳴，分享類似的趣聞。

有網友在「爆笑公社」中分享小孩子的國語作業，沙發寫成「ㄆㄥˋ　ㄧˋ」。（圖擷自爆料公社）

臉書專頁「爆料公社」今日貼出一張相片，表示有網友在社團中分享家中就讀國小的小孩日前的國語作業，只見其他2題都能好好地用注音寫出「時鐘」和「剪刀」的發音，唯獨在中間「沙發」，竟被小孩寫成「ㄆㄥˋ　ㄧˋ」。

其他網友也分享自己家小孩寫作業的趣事。（圖擷自爆料公社）

此文一出也讓網友笑翻，紛紛留言說小孩的台語真好、「有前途」，還有人開玩笑說是「傑出的台語」，也有人說，現在會說台語的人不多了，更有一堆網友把小孩國語作業發生過的類似趣聞留言分享，能見的例子如「苦瓜」寫成「ㄎㄡ　ㄍㄨㄟ」，「肉粽」寫成「ㄇㄚˋ　ㄗㄤˇ」。

而根據教育部台灣閩南語常用字辭典，「沙發」在台語唸做「膨椅」（phòng-í），指的是「裝有彈簧或厚泡沫塑膠座墊的椅子」。

相關貼文

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法