教材出現「婆婆上山頭,伯伯拍拍手」 家長傻眼
網友在臉書社團上翻攝教材中「婆婆上山頭,伯伯拍拍手」的句子,右上角還有老師交代的「請念給爸爸媽媽聽」,讓網友們笑翻。(翻攝自爆料公社)
〔即時新聞/綜合報導〕幼童教材用簡易的詞句讓兒童學習注音和中文,不過有網友發現教材中竟然出現「婆婆上山頭,伯伯拍拍手」的句子,讓不少人覺得傻眼。
網友在臉書社團上翻攝教材中「婆婆上山頭,伯伯拍拍手」的句子,右上角還有老師交代的「請念給爸爸媽媽聽」,讓網友們笑翻,因為「上山頭」在民間有「出山、出殯」的意思。
有網友留言表示「應該是媳婦拍拍手吧」,覺得這根本是鄉土劇的情節;有人擔心「小朋友看到鄰居去爬山,會說你們家上山頭,我給你們拍拍手」;不過也有網友覺得只是一般的教材,不要想太多,曲解了教材編者的原意。