不是錯字! 鹿港「石敢當」多了「一點」
鹿港後車巷的「石敢當」,「石」字多了一點。(記者劉曉欣攝)
〔記者劉曉欣/彰化報導〕這不是錯字!彰化縣鹿港鎮後車巷「石敢當」,就是「石」這個字,多了「一點」!
鹿港文史工作者莊研育表示,後車巷有百年歷史的「石敢當」位於丁字路口,有辟邪、鎮煞之用,這塊嵌入紅磚牆的「石敢當」的「石」字有多一點,但這並非鹿港獨有,其它地區「石敢當」也有類似的例子。
莊研育認為,因為「石敢當」的「石」字多一點,也就很容易讓人有想像空間,有人認為「石字多一點」,在民俗上有「加強」的目的,但他認為此種說法,並沒有直接證據可以顯示。
不過,莊研育表示,他認為「石字多一點」,很可能是早期在石刻之前會先請人寫好書法作品,再由法師在敕封時會用朱筆「點」上去,石刻師傅就照敕封後的版本雕刻,才會有「石敢當」的「石」多一點的由來。
明道大學國學所教授、書法家林俊臣表示,就楷書來說,比較少在書寫的字體上來變化,但他確實曾經在書法作品中看到有書寫者在「石」字上多一點,但多一點是為了氣韻流暢,還是增加氣勢或是語氣加重,成因就不可考;但韓國有個書法家何石,則是習慣在石字多一點。
林俊臣認為,「石敢當」的「石」字多一點,這不是字對不對的問題,而是大眾普遍認知這是在民俗上有「加重」、「加強」的意味,這在文字學上也是被允許的。
鹿港後車巷的「石敢當」,「石」字多了一點。(記者劉曉欣攝)