北市辦活動又凸槌? 徵影視作品竟叫人「射自己」
台北市觀傳局舉辦活動的官網,出現「shooturself」。(圖擷自「台北悠遊行,自己的旅遊城市自己拍」官網)
〔即時新聞/綜合報導〕台北市先前爆出世大運廣告抄襲日本MV的醜聞,現在觀傳局推出的「台北悠遊行,自己的旅遊城市自己拍」活動,又出現凸槌的狀況,原來這項比賽要徵求影片和照片,但官網網址裡卻出現「shooturself」,雖然shoot有拍攝之意,但人們直覺想到還是「拿槍射自己」。
據《蘋果日報》報導,有位劉先生踢爆此事,直言他的外國朋友一見到網址就覺得相當可笑,還互相在臉書分享這個「奇聞」。他希望觀傳局可以做出改善的方案,不要用市民的納稅錢辦活動,結果卻貽笑大方
觀傳局對此解釋,shoot這個字用在攝影上是強調按下快門的那一刻,而且原本網址是「Shootbyurself」,但因為太長了只好縮短一點,至於民眾提出的建議,觀傳局以後會避免再出現類似的狀況。