清交戲劇社「太喜愛忘了尊重」 未授權演出原編劇轟
〔即時新聞/綜合報導〕劇場導演馮勃棣第4度拿下台北文學獎評審獎的劇作《Dear God》,遭清大、交大戲劇社在未告知甚至未取得授權的情況下演出該劇,馮勃棣近日在網路發現該劇演出宣傳,憤而在臉書轟學生「簡直可恥」。馮勃棣後來表示相信這件事可以化惡為善,但也強調要尊重創作者。
七年級劇作家馮勃棣深受矚目,作品多次獲獎,他的劇作《Dear God》於去年5月28日至31日由著名劇團創作社搬上舞台演出。然而馮勃棣近日在網路上發現,清大、交大戲劇社在沒有告知跟獲得授權的情況下,就在網路上宣傳並搶在創作社首演前於兩校聯演該劇。
馮勃棣昨在臉書上表示,自己和創作社之間有默契,首演前不會授權其他團體,直言:「他們的行為破壞了我跟創作社的默契。」馮勃棣更說,和自己談過的學生或社團都知道自己很好談,但兩校學生「從頭到尾沒有談授權的事情」,痛批:「沒談就擅自拿去做公演甚至不倫不類的宣傳,我認為簡直可恥。」
交大戲劇社社長隨後在馮勃棣臉書代表兩校戲劇社留言致歉,對於未取得同意便演出公開道歉,「在決定劇本時只因喜愛卻忘了考慮最重要的尊重兩字,對此我們為我們的嚴重錯誤致歉。」她也為沒有立刻處理致歉,強調社內並未抱有佔有作品的意思,是因為喜愛劇本才會做出莽撞、失格的事情,事後也有前往劇場欣賞創作社的演出,並表達抱歉和愧疚之意。綜合媒體報導,清、交戲劇社也在臉書公開道歉,校方也表示學生已聯絡導演道歉。
馮勃棣後來又於臉書表示,「我的劇本被演都很開心,被選都是榮幸,但麻煩尊重一下創作者好嗎?還有使用者付費這件事情。」他說自己對學生製作向來海派,並相信此事可以化惡為善,並勉勵學生,同時也再度強調要「尊重」創作者。
馮勃棣臉書:
有問題請教各位朋友,交大話劇社在我未授權與絲毫未告知的情況下,演了我的劇本Dear God,而且是在去年創作社首演之前。首先,我和創作社有默契,在首演前,不會授權任何其他團體,他們的行為破壞了我跟創作社的默契。第二,他們從頭到尾沒有跟我談授...
由 Birdy Fong 貼上了 2016年2月17日
我的劇本被演都很開心,被選都是榮幸,但麻煩尊重一下創作者好嗎?還有使用者付費這件事情,但我對學生製作從來海派,無所欲求,告知詢問幾乎都很簡單的。我相信這件事可以化惡為善的,大家甚至都可以交個朋友。同學們加油,你們可能都是未來台灣劇場的希望,但請先從尊重開始喔!
由 Birdy Fong 貼上了 2016年2月18日