離開
進入經濟內憂 地獄朝鮮考驗新總統
南韓經濟停滯，高失業率與低薪讓年輕人充滿挫折感，文在寅上台後將面對絕望的年輕世代，如何重振信心是一大挑戰。圖為支持者在確定文在寅當選在望後，歡欣鼓舞。（路透）
〔編譯劉宜庭、茅毅／綜合報導〕儘管北韓核武與飛彈計畫造成朝鮮半島情勢緊張，卻非南韓選民對這次總統大選的主要關切所在，尤其是未曾經歷戰亂的年輕世代。南韓年輕選民受困於經濟停滯、高失業率、高工時、低薪等社會問題，期盼新任總統的經濟政策能扭轉「地獄朝鮮」的頹勢。而如何處理南韓根深柢固、由財閥主掌的經濟現狀，扭轉年輕人在就業與生活上的絕望感，成為下屆總統必須解決的重大問題。
經濟停滯、高失業率已是南韓最嚴重的社會問題之一，高工時及不相對應的薪資更讓年輕人苦不堪言。南韓統計廳四月廿三日公布二○一七年第一季雇傭動向，大學以上畢業生的失業人口逾五十四萬，占全國失業者的四十六．五％。卅歲以下年輕人的失業率已連續五年攀升，去年更以九．八％創下新高，是整體平均失業率的兩倍以上。
各黨候選人均提出許多增加職缺的政見，包括青年僱用配額制（公部門與民間機關增加職缺）、青年求職津貼與失業津貼、青年創業支援與活化、中小企業就業支援。但民調顯示，大多數年輕人認為相關政策的可行性不高，整體而言多為暫時性的解決提案，在根本的經濟結構問題上並無具體改善策略。
總統當選人文在寅提出公部門增加八十一萬個職缺的政見，受到正準備國考的考生歡迎，卻受到敵對陣營抨擊，指稱這只是用稅金創造公務員職缺。有求職者指出，年輕人失業問題若只是透過暫時性增加職缺來因應，實際上需要的員額卻逐漸減少，到了下個世代還是會發生同樣的問題，治標不治本。也有求職者認為，解決低薪問題以因應生活水準才是優先事項。
廿七歲的朴姓學生表示，「我認為最大問題是不公平。無論多麼努力都無法打破社會階級往上爬。就算上最好的大學，生活中每一步都在競爭。」這些經濟和社會挫折感的累積，也是去年大規模「倒朴」示威的潛在推手。過去選舉時卅歲以下選民的投票率往往在所有年齡層中墊底，但「蓋洛普韓國」民調顯示，本屆大選有高達九十三％受訪者表示「絕對會去投票」。
料不會大幅改變、增稅
不過，從文在寅延攬保守派經濟學者金廣斗擔任其經濟政策顧問看來，文上台後似乎不大可能增稅，或大幅改變從李明博到朴槿惠這兩任保守派政府遵循的政策。厚達三八九頁的共同民主黨政策白皮書中，僅四頁提及新政府將如何為增加就業率與其他社福計畫籌措資金，細節部分也很含糊，例如「向富人多徵稅」及「針對不公平行為處更高罰鍰」。
