離開
進入《TAIPEI TIMES》 Hong Kong jails 12 over storming of the legislature
A person defaces the Hong Kong emblem after protesters broke into the Legislative Council in Hong Kong on July 1, 2019. Photo: AFP
/ Reuters, HONG KONG
A Hong Kong court yesterday sentenced 12 people to jail terms from more than four years to nearly seven years in a high-profile rioting case linked to the storming of the Legislative Council during a pro-democracy protest in 2019.
Protesters broke into Hong Kong’s legislative council building on July 1, 2019, smashing windows and streaming inside as public anger mounted over an extradition bill that would have allowed authorities to send people to mainland China for trial. The incident was a pivotal moment in the months-long protests that embroiled the territory.
Those sentenced by district court Judge Li Chi-ho （李志豪） included actor Gregory Wong （王宗堯）, 45, who was jailed for six years and two months after pleading not guilty.
Political activists Ventus Lau （劉穎匡） and Owen Chow （鄒家成）, who had pleaded guilty, received terms of 54 months and 20 days, and 61 months and 15 days, respectively.
Li said the incident was a “serious” blow to the territory’s rule of law.
“The large number of protesters, the intensity, the unique constitutional status of the Legislative Council, and the intention to weaken the significance of the [Hong Kong] government, are insulting,” he said.
The judge described in detail how protesters had rammed their way into the building with metal barricades, pelted the area with eggs, sprayed political slogans on the walls and inked over a government emblem.
The former president of the University of Hong Kong’s student union, Althea Suen （孫曉嵐）, 27, who had pleaded guilty, was sentenced to four years and nine months in prison.
Relatives and supporters cried and shouted “Take care” and “Hang in there” as the defendants were led away from the glass dock.
Chow said the government’s refusal to withdraw the extradition bill after 1 million people marched against it was the immediate cause of the incident.
“No matter what punishment the court imposes on me, I’ll continue to move forward and convert my fear into a force for change, just like the day I walked into the chamber,” Chow told the court before the sentences were handed down.
He said their actions stemmed from a need to stand up for basic human rights that were under threat from authorities.
“Martin Luther King, leader of the human rights movement who has always advocated peaceful and rational demonstrations, once said: ‘A riot is the language of the unheard,’” Chow told the court.
Lau said he had rushed to the scene given his fears of a bloody crackdown by the police. Lau later left Hong Kong, but returned despite the risk of prosecution.
“I don’t want the public to think all the people in this movement only care about their own safety,” he said.
In a mitigation letter submitted to the court last month, actor Wong said his arrest and conviction had essentially derailed his career as an actor.
“I will still help people in need with a sincere heart,” Wong wrote.
Student reporter Wong Ka-ho and online media reporter Ma Kai-chung, who were acquitted of rioting but found guilty of “entering or staying in the precincts of the chamber,” received fines of HK$1,500 and HK$1,000 （US$192 and US$128） respectively.
新聞來源：TAIPEI TIMES
〕
