離開
進入《TAIPEI TIMES》Legislature passes Minimum Wage Act
The Legislative Yuan passes the third reading of the Minimum Wage Act yesterday. Photo: Hsieh Chun-lin, Taipei Times
WORKING AS ONE: A labor group lauded lawmakers for setting aside their ideological differences to pass the bill and expressed hope that the act would raise entry-level pay
By Shelley Shan / Staff reporter
The Legislative Yuan yesterday passed the Minimum Wage Act （最低工資法）, which stipulates mechanisms to review the minimum wage annually and penalize employers who pay workers below the minimum pay stated in labor agreements.
The act, a pledge that President Tsai Ing-wen （蔡英文） made during her 2016 presidential campaign, was first approved on Oct. 8 by the legislature’s Social Welfare and Environmental Hygiene Committee.
Lawmakers were scheduled to vote on four articles up for dispute in yesterday’s plenary session, including a motion proposed by the New Power Party that would ban employers who contravene the act from participating in government procurement projects.
However, with its absolute majority, the Democratic Progressive Party （DPP） rejected all motions proposed by opposition parties.
The act was passed on the third reading based on motions proposed by DPP legislators.
The act requires the Ministry of Labor to establish a minimum wage review committee, which would convene every year in the third quarter to discuss whether the minimum wage should be adjusted.
Any adjustments should take changes in the consumer price index into account, the act says.
Wages that workers and employers agree on must not be below the government-stipulated minimum wage, and employers can be fined up to NT$1.5 million （US$47,605） for contravening the act.
The Taiwan Labor Front applauded efforts by lawmakers across party lines to set aside their ideological differences and pass the bill in the year’s last plenary session.
“Many have questioned the necessity of having a minimum wage act, given that the minimum wage has increased for eight straight years. However, deliberations over the minimum wage adjustment often proceeded in a chaotic manner, which magnified the importance and urgency of legislating the minimum wage,” the labor rights group said in a statement.
The annual adjustment of the minimum wage has made society more aware of the importance of raising wages, the group said.
“We hope that the act will effectively raise the salaries of entry-level workers, as a reasonable, transparent and stable minimum wage adjustment mechanism is developed,” it said.
“The labor ministry would first have a research team study factors affecting the minimum wage, which would make recommendations to the minimum wage review committee. The committee would then make a final decision on whether the minimum wage should be adjusted,” it said.
“Global supply chain disruptions present both challenges and opportunities, and the fundamental solutions to the labor shortage problem are to continue raising workers’ salaries and improving work conditions,” the labor rights group said, adding that it would propose bills to demand salary transparency.
The Chinese National Association of Industry and Commerce, Taiwan affirmed the passage of the much-anticipated act, saying it provides a legal basis for adjusting the minimum wage.
Through the act, the mechanism to review the minimum wage can function in a regular and transparent manner, it said.
“We hope that the Ministry of Labor’s research team can include representatives from industrial and commercial sectors and their input. This would contribute to more focused, just and convincing discussions at the minimum wage review committee,” the association said.
Regarding slow wage growth, the association said that it is a structural issue that needs to be addressed by both industry and government, adding that raising the minimum wage is only part of the solution.
“In the long run, there needs to be an adjustment of the industrial structure to enhance industrial competitiveness and raise workers’ productivity, which would simultaneously boost growth in corporate profits and wages,” the association said.
新聞來源：TAIPEI TIMES
A construction worker eats lunch in Taipei’s Beitou District yesterday. Photo: CNA
