離開
進入《TAIPEI TIMES》 Security act amendments need to be enacted: TSP
Taiwan Statebuilding Party members hold placards at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Chen Yu-fu, Taipei Times
‘DISPROPORTIONATE’: While a Kinmen military official received 12 years in prison for embezzling NT$7,990, the average sentence for espionage in Taiwan is 18 months
By Chen Yu-fu and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer
The government should promulgate amendments to the National Security Act （國家安全法） that were passed last year to deal with the growing issue of Chinese espionage, the Taiwan Statebuilding Party （TSP） said yesterday.
“Chinese espionage is rampant in Taiwan, because people here are confused about their national identity and the punishments for spying are very lenient,” TSP Chairman Wang Hsing-huan （王興煥） said.
The Republic of China political system does not recognize the People’s Republic of China as a foreign country, or as an enemy, which means the judicial system cannot treat Chinese espionage as foreign aggression, Wang said.
The average sentence for espionage in Taiwan is only 18 months, compared with 19 years in some democratic countries, he said, adding that from 2014 to this year, the average prison term for espionage in Taiwan was about one year.
Espionage cases have been tried under the Trade Secrets Act （營業秘密法） the Criminal Code and past versions of the National Security Act, but the law must adapt to the new means and technology employed by China in its effort to infiltrate Taiwan, Wang said.
The TSP has been pushing a draft “agents of foreign powers act,” but it has been stalled at the Legislative Yuan for four years, he said.
“The administration appears conservative and shrinking in the face of Chinese aggression and infiltration. However, with public support, the TSP will continue to push legislation to tackle Chinese spies,” he said.
Youth Jurist Association of Taiwan director and lawyer Yang Chung-ting （楊仲庭） compared the disproportionately low sentences in espionage cases to a corruption case in which a military official in Kinmen County was sentenced to 12 years in prison for embezzling NT$7,990 of public funds.
The leniency shown in spy cases demonstrates a lack of awareness regarding national security threats among judges, he said.
Currently, those indicted for spying for China can often only be charged with contravening Article 2 of the National Security Act, which stipulates penalties for “initiating, funding, hosting, manipulating, directing or developing an organization,” he said.
However, it is hard to convict someone of such a crime in times of peace, as it is difficult to prove that a person is acting under the command of the Chinese Communist Party, he said.
Lin Yi-ping （林意評）, chairman of the TSP’s Yilan County chapter, said that one challenge with current and retired Taiwanese military personnel who spy for China is that judges see expressions of support for Taiwan’s unification with China as expressions of free speech.
“However, China uses Taiwan’s freedom of speech to infringe on its national security,” he said.
新聞來源：TAIPEI TIMES
