為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

《TAIPEI TIMES》 Octogenarian prepares for annual flag-raising event

Chang Lao-wang speaks to reporters at the park he decorates with Republic of China flags ahead of the Double Ten National Day in Taoyuan on Wednesday.
Photo: Ann Wang, Reuters

Chang Lao-wang speaks to reporters at the park he decorates with Republic of China flags ahead of the Double Ten National Day in Taoyuan on Wednesday. Photo: Ann Wang, Reuters

2022/10/07 03:00

By Sarah Wu and Ann Wang / Reuters, TAOYUAN

Days from Double Ten National Day, a long line of people snakes out of Chang Lao-wang’s (張老旺) restaurant, where the Chinese Civil War refugee displays his ardent love for the Republic of China (ROC) national flag while serving up Yunnan-style rice noodles to the lunchtime crowd.

Chang has hung 30,000 flags around his “National Flag House” restaurant and an adjacent park ahead of the public holiday that marks the founding of the ROC.

“This national flag, the whole country must love it together. Only if everyone collectively loves the flag, does the country have a future,” Chang, 81, said at the park in Taoyuan. “If everyone loves this flag, other countries won’t dare to bully you.”

The red flag, featuring a white sun against a blue sky, holds different meanings for people in Taiwan, and is generally not flown outside of Taiwan as other countries seek to avoid upsetting China.

Many in Taiwan, especially among the younger generation, associate the flag with the Martial Law era under the regime led by the Chinese Nationalist Party (KMT), which fled to Taiwan with the defeated ROC government in 1949 at the end the Chinese Civil War.

Some Taiwanese think a new flag is needed to avoid association with China. However, Chang is proud of the flag, the sight of which he says helped him and his mother track down his father after battles.

His family would not have stayed together and found safety in Taiwan if not for the flag, Chang said.

Born in China’s Yunnan Province, he and his family fled to Myanmar at the end of the civil war along with the remnants of KMT troops before arriving in Taiwan in 1953.

Chang started hanging flags at age 37, putting out fewer than 100. Back then, the flags were ubiquitous around National Day, but he says he sees few people hanging them today.

Each year, he receives complaints, with some describing the flags as “garbage” and asking him to take them down.

However, his flag-raising ceremony draws large crowds each year, with an estimated 20,000 last year, Chang said.

“In those moments, I forget myself,” he said. “I think: ‘Oh, there are still so many people who love this flag and my heart feels very comforted.’”

新聞來源:TAIPEI TIMES

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

焦點今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。