離開
進入《TAIPEI TIMES》 Exports surge to record on tech demand
An Evergreen Marine Corp cargo container is unloaded at the Port of Kaohsiung on Sept. 7. Photo: CNA
FAST-PACED RECOVERY: Last month’s growth has defied concerns that US sanctions on China’s Huawei would hurt trade. Demand from all major trading partners picked up
By Crystal Hsu / Staff reporter
Taiwan’s exports soared 11.2 percent year-on-year to a record US$32.23 billion last month, as tech firms continued to thrive on the low-contact economy, while most traditional sectors stopped being a drag, the Ministry of Finance said yesterday.
“The showing is surprisingly strong and might sustain this month and beyond, with demand for 5G devices, advanced chips and remote technology applications poised to gain steam ahead of the high season,” said Department of Statistics Director-General Beatrice Tsai （蔡美娜）, who had earlier projected a mild decline for last month due to fewer working days and the disappearance of inventory stockpiling by China’s Huawei Technology Co （華為）.
Bloomberg reported that excluding February’s data because of the extended Lunar New Year holiday, last month’s exports rose by the fastest pace since May 2018.
Exports are expected to rise by 5 to 8 percent this month, Tsai said, adding that the landscape moving forward looks bright for technology products.
The releases of Apple Inc’s new iPhones and other smartphone brands have been boosting business for local firms that supply their components, she said.
That helped explain why outbound shipments of electronics jumped 21.8 percent to US$12.97 billion, while information and communication products grew 22.2 percent to US$4.64 billion, Tsai said.
Those two categories are set to break records this year and would help avoid an annual decline in overall exports, she said.
Optical devices grew 14.2 percent from a year earlier, buoyed by strong demand for TV panels, which offset a 13.6 percent fall in shipments of smartphone camera lenses, the ministry’s report showed.
Exports of chemical, plastic and base metal products saw increases of 0.4 percent to 8.8 percent, reversing nearly two years of slumps after customers started to rebuild inventory, Tsai said.
The fledgling recovery did not apply to makers of mineral and textile products, which tumbled 61.3 percent and 6.9 percent respectively from their year-ago levels, as the COVID-19 pandemic slashed international travel and hurt their business, Tsai said.
Demand from all major trading partners worldwide picked up last month, lending support to a broad-based recovery, but Tsai said it is safer to watch for a while longer.
Exports to China and Hong Kong rose 16.9 percent, while shipments to the US increased 21.4 percent.
Imports fell 1 percent to US$24.77 billion, giving Taiwan a record trade surplus of US$7.46 billion, an 88.9 percent spike from a year earlier, the ministry said.
Imports of capital equipment rose 8.6 percent, mostly among local semiconductor firms seeking to maintain their global technology edge, the ministry added.
Widening trade surpluses are aggravating Taiwan’s trade imbalance with the US and driving up the New Taiwan dollar against the US greenback, but the NT dollar’s strength appears to have done little to temper overseas demand for Taiwanese products.
For the first 10 months of the year, exports totaled US$280.31 billion, a 3.4 percent increase over last year, dimming the chance of an annual drop for the major growth driver as forecast earlier by the government, Tsai said.
Imports maintained their retreat, slipping 0.8 percent to US$232.53 billion, weighed down by cheaper oil and raw material prices.
Additional reporting by Bloomberg
新聞來源：TAIPEI TIMES
