離開
進入《TAIPEI TIMES》 Export orders decline for 12th month
Deputy Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua, right, speaks at a meeting of the Legislative Yuan’s Finance Committee in Taipei yesterday regarding amendments to the Customs Import Tariff Act, as Minister of Finance Su Jain-rong looks on. Photo: Peter Lo, Taipei Times.
TRADITIONAL INDUSTRIES: Falling raw material prices and declining investment in machinery contributed to the fall in orders, the Ministry of Economic Affairs said
By Natasha Li / Staff reporter
Export orders last month contracted for a 12th straight month, slipping 3.5 percent year-on-year to US$47.28 billion, the Ministry of Economic Affairs said yesterday, as traditional industries saw orders falter.
“Traditional industries are the ones that have suffered most from the trade conflict between the US and China,” Department of Statistics Director Huang Yu-ling （黃于玲） told a news conference in Taipei.
Huang pointed to plunging raw material prices and declining investment in machinery as reasons behind the disappointing performance.
Orders for machinery equipment contracted 10.3 percent year-on-year to US$1.65 billion last month , while orders for base metal products decreased 14.8 percent to US$2.1 billion, ministry data showed.
On the bright side, orders for electronics rose 1.7 percent to US$12.95 billion after 11 consecutive months of declines, the ministry said.
“It was mainly due to new models of smartphones and wearable devices hitting the market last month,” Huang said, adding that orders from Europe increased by US$220 million, while those from China and Hong Kong rose by US$210 million.
Rising orders related to new applications such as high-performance computing, 5G, foundry, IC design and printed circuit boards further contributed to the increase, he added.
However, export orders for information and communications technology products edged down 0.2 percent to US$16.31 billion, as orders for laptops and servers shrank, the ministry said.
“The demand for laptops has not waned, but we are seeing a decline in prices,” Huang said, adding that he remained optimistic that orders would rise by the end of the year as Christmas sales approach.
While global orders for servers suffered a setback, Taiwanese companies have increasingly relocated production back home, helping exports of servers over the past 10 months to increase more than threefold on an annual basis to US$2.76 billion, she said.
“More significantly, exports of servers to the US increased about 23 times [year-on-year] in the same period to US$2.01 billion,” she added.
With Chinese goods flooding the flat-panel market, orders for optoelectronics fell 13.8 percent year-on-year to US$1.95 billion, the ministry said, but added that increasing orders for camera lenses for smartphones cushioned the fall.
Export orders for petrochemicals fell 24.2 percent and those for plastic and rubber products declined 13.3 percent to US$1.62 billion and US$1.81 billion respectively, as international crude oil prices plummeted, the ministry said.
In the first 10 months of this year, export orders dropped 5.8 percent to US$396.24 billion from a year earlier.
Orders for this month are expected to further decline by 1.4 to 3.5 percent, Huang said, adding that overall orders for this year would slip by 4 to 6 percent from last year.
新聞來源：TAIPEI TIMES
