離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Ma resigns as chairman of KMT
President Ma Ying-jeou, right, waves to members of the Chinese Nationalist Party’s （KMT） Central Standing Committee in Taipei before resigning as KMT chairman yesterday. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times
By Alison Hsiao / Staff reporter
President Ma Ying-jeou （馬英九） resigned as Chinese National Party （KMT） chairman yesterday at a meeting of the party’s Central Standing Committee, following the KMT’s unprecedented loss in the nine-in-one elections on Saturday.
Vice President Wu Den-yih （吳敦義）, who is one of the KMT’s seven vice chairpeople, became the party’s acting chairman until one is elected.
After naming Wu acting chairman, the committee made vice chairperson Hung Hsiu-chu （洪秀柱）, who is also legislative deputy speaker, secretary-general of the KMT.
The KMT shakeup comes four days after voters dealt the ruling party a resounding defeat on Saturday, a fact Ma addressed in his resignation speech:
“First of all, I want to thank all the voters for their performance in these democratic elections. Every ballot represents the love that citizens have for Taiwan, and the poll results have reminded us that those in power must also be humble listeners,” he told the meeting.
“The KMT met unprecedented defeat in these elections. As party chairman, I have to apologize to all the supporters that I have disappointed,” he said. “To take responsibility for this, I am here to announce my resignation as KMT chairman.”
Ma bowed deeply in apology for more than 10 seconds and said that the election results show that “our [the KMT’s] reforms have not occurred fast enough to meet the public’s expectations.”
Including yesterday’s meeting, Ma has now apologized three times for the party’s thrashing. Ma apologized for the KMT’s defeat on the day of the elections, but did not announce that he would be stepping down as chairman. Premier Jiang Yi-huah （江宜樺） and KMT Secretary-General Tseng Yung-chuan （曾永權）, on the other hand, did announce their respective resignations on that day in response to the party’s showing.
However, the next day, it was reported that Ma would resign at the meeting that the committee holds every Wednesday.
At the party’s regular closed-door meeting on Tuesday, Ma apologized again and said that the public’s expectations have outpaced the KMT’s reforms, according to a press release.
He also said that while the party had lost this time, “we firmly believe that the country’s overall approach has not been a failure, nor has the direction liberalization reform has taken.”
Former KMT legislator Chang Sho-wen （張碩文）, who was part of defeated KMT Taipei mayoral candidate Sean Lien’s （連勝文） campaign team, lashed out at Ma’s “reluctant resignation,” saying it was tendered “at the wrong time and with the wrong attitude.”
Chang said that Ma should have accompanied his announcement with an acknowledgement of his “false leadership,” but had instead insisted that the direction his reforms took was the correct one.
Chang also questioned why an outgoing chairman had the right to appoint the party’s acting chairman and secretary-general.
“Real reform would be to respect the institution [the party] and return power to the Central Standing Committee — the most powerful body within the party — instead of pulling strings behind the scenes,” Chang said, seeming to imply that the committee’s appointments for both roles had been made in accordance with Ma’s wishes.
新聞來源：TAIPEI TIMES
Vice President Wu Den-yih gestures after being appointed acting KMT chairman by the Chinese Nationalist Party’s （KMT） Central Standing Committee in Taipei yesterday. Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times
